Looking out upon the city lights
望着城市上空绚丽的霓虹灯
And the stars above the ocean
还有在海上闪耀的群星
Got my ticket for the midnight plane
我买到深夜航班的飞机票
And it's not easy to leave again
再次离开绝非易事
Took my clothes and put them in my bag
收拾好衣服 装进包里
Try not to think just yet of leaving
试图让自己别去想离开的事
Looking out into the city night
望着城市的夜空
And it's not easy to leave again
再次离开绝非易事
Each time Honolulu city lights
每次檀香山绚丽的灯光
Stir up memories in me
总是唤起我的回忆
Each time Honolulu city lights
每次檀香山绚丽的灯光
Bring me back again
带我再次回来
You are my island sunset
你是我的海岛落日
You are my island dream
你是我的海岛美梦
Put on my shoes and light a cigarette
穿上我的鞋子 点燃一支香烟
Wonderin' which of my friends will be here
不知道我的哪位朋友会来拜访我
Standin' with their leis around my neck
拿着花环 戴在我脖子上表示欢迎
It's not easy to leave again
再次离开绝非易事
Each time Honolulu city lights
每次檀香山绚丽的灯光
Stir up memories in me
总是唤起我的回忆
Each time Honolulu city lights
每次檀香山绚丽的灯光
Bring me back again
带我再次回来
Bring me back again
带我再次回来
Bring me back again
带我再次回来