Oh it’s 4 a.m. in the morning
才刚清晨四点
I’m writing something cute but also corny
我正写着些可爱又有点傻气的话
Words can’t describe all my feelings correctly
言语终究描不尽我心绪
cus I skipped my college and now I feel sorry yeah
毕竟逃了课，多少有些歉意
Now I’m blushing really hard
脸烫得像烧起来
Thank god the light in the room was dark
幸好屋里灯光昏暗
Should I tell her or should I not, I
该不该告诉她，我却拿不定主意
I’m singing in a fine bar
我在一间雅致的酒吧里低唱
Venice with my guitar
带着吉他在威尼斯游荡
I swear that I’ll be patient
我发誓会耐心等你
But I might have just start falling for ya
但好像已经忍不住为你倾心
Julia, I had a crush on you since the first time I saw you
茱莉亚，初见你第一眼，我就悄悄动了心
I’m singing in a fine bar
还是那间酒吧
Venice with my guitar
还是那把吉他
Saw lovers making out and I can’t stop myself from thinking of ya
看见恋人拥吻，我忍不住想起你
Julia I hope you’ll like this song cus I wrote it just for ya
茱莉亚，希望你喜欢这首歌
Now I’m blushing really hard
因为，我写它只为你
We’re strolling down the boulevard
脸还在发烫
Star is shining through the dark
我们沿着林荫道慢悠悠地走
I’m singing in a fine bar
星光穿过夜色，落在我们肩头
Venice with my guitar
酒吧里，吉他边
I swear that I’ll be patient but I might have just start falling for ya
我说过会耐心等候
Julia, I had a crush on you since the first time I saw you
却好像早已卸下了防线
I’m singing in a fine bar
茱莉亚，从第一眼起
Venice with my guitar
你就住进我心里
Saw lovers making out and I can’t stop myself from thinking of ya
又是那间酒吧，又是那把吉他
Julia, I had a crush on you since the first time I saw you
看见恋人依偎，脑海里全是你
I’m singing in a fine bar
茱莉亚，从初次遇见，你就不同
Venice with my guitar
我拨通朋友的电话
Called my friends and tell them I met an angel near Verona
说我在维罗纳附近遇见了天使
Julia if you’re feeling down
茱莉亚，若你哪天觉得低落
Let me sing a song for ya
让我唱首歌给你听
I left a letter on your sheets
我在你被单下留了一封信
You’ll wake up and noticed it
你醒来时会发现它
Maybe then I’ll buy you a drink
或许那时，我会请你喝一杯
Have breakfast, talk about everything
一起吃早餐，聊些有的没的
In the middle of the album
专辑的中间
There’s a song called Julia who I met in Italy
Now I can’t wait for Julia to hear her song
此刻，我已经等不及让她听到她自己的歌
查看歌词解读