《Spring Day (Japanese ver.)》是防弹少年团（BTS）的一首极具情感深度的歌曲，原版韩语歌词发布于2017年，被视为对失去、思念与希望的深刻表达。歌曲的创作背景与韩国社会事件“世越号沉船事故”有着隐晦而深刻的联系，虽然并未直接提及，但其中蕴含的哀悼、对逝者的思念以及对春天（象征重生与和解）的期盼，使这首歌成为许多人心中的慰藉之作。
日语版本延续了原曲的情感基调，通过细腻的意象与诗意的语言，描绘了一个人在寒冷冬季中对重要之人的深切思念。歌曲以“想见你”为核心情感，表达了即使时间流逝、关系改变、季节更迭，内心的牵挂却始终未变。同时，它也探讨了成长过程中人与人之间的疏离、变化与告别，最终在希望中迎接春天的到来——象征着治愈与重逢。
“会いたい”（好想见你）作为贯穿全曲的关键词，反复出现，强化了思念的强烈与无法排解的孤独。每一次重复都像是内心深处的呐喊，即使无法传达，也无法停止。
歌词中“君の写真見るとね 会いたい”（看到你的照片 就更想见你）展现了现代人常见的思念方式——通过照片回忆过往，但视觉的慰藉反而加深了现实的空虚。
“夏でも吹雪くようさ 心を乗せた列車すでに雪の中”（即使在夏天也如暴风雪般 心所搭乘的列车早已身处风雪之中）运用了强烈的对比意象，说明内心的寒冷并不受外界季节影响，情感的寒冬早已深入心底。列车象征着时间或人生的前行，而“雪中”则暗示前路迷茫、被思念覆盖。
“いっそ君と地球の裏側へ 手を掴んでもう逃げたい”（干脆和你逃到地球的另一端 牵着你的手逃离吧）表达了逃避现实的渴望，宁愿远离世界，只求与对方共处。这不仅是爱情的表达，更是一种对现实压力、孤独与疏离的反抗。
“どれだけ降れば 春の日が来るのだろう”（要下多少雪 春天才会到来呢）是整首歌的核心提问。雪象征痛苦、离别与等待，而“春天”则代表希望、重逢与治愈。这句话透露出一种疲惫中的期盼——不知还要经历多少寒冷，才能迎来温暖。
“粉雪のよう 舞えるなら君へ すぐ辿りつけるはずなのに”（如果能像飘雪般飞舞 应该能立刻到达你身边）用轻盈的雪花比喻思念，本应自由飘向所爱之人，却最终“消えていった”（消失不见），暗示情感的无力与距离的不可逾越。
关于关系的变化，“君が変わった じゃなきゃ僕が変わった”（是你变了 还是我变了）反映了人际关系中常见的困惑。时间推着人改变，曾经紧密的联系逐渐疏远，但“変わらないさ”（不会改变）强调了内心情感的恒久，即便选择“别れよう”（分开吧），也是出于减少彼此痛苦的温柔决定。
“冷めた君がそう この吐息のよう”（你已冷却 如我的呼吸一般）将情感的冷却比作冬天呼出的白气，短暂、可见却无法抓住，充满诗意的哀伤。
结尾部分，“また朝は来るのさ どんな夜もどんな季節も 終わりは来るから”（黎明终会到来 无论多么漫长的夜与季节 都会有尽头）传递出坚定的希望。春天终将到来，樱花会开，象征着伤痛终将被治愈。
最后的“会いに行くよ 迎えに行くよ”（我会去见你 我会去接你）不再是被动的等待，而是主动的承诺。从“想见”到“去见”，情感完成了从哀伤到行动的升华，展现了成长与勇气。
《Spring Day (Japanese ver.)》不仅是一首关于思念的情歌，更是一首关于失去、成长、时间与希望的诗篇。它用冬天与春天的交替，比喻人生中的离别与重逢，寒冷与温暖。尽管雪不断落下，心被冻结，但只要相信春天终会到来，就能在漫长的夜里坚持前行。这首歌给予听众的，不仅是共鸣，更是一种温柔的力量。