I think that it's just a movie
我以为这不过是一场虚幻之梦
We will be found
我们终将得救
In 24 hours
在二十四小时之内
Dreams never let down
毕竟梦想从不负人
Look at those night owls
看看那林间夜晚的猫头鹰
They prove we are safe now
它们告诉我们 如今是安然无恙的
It is Christmas time in town
镇上已弥漫圣诞氛围了吧
Please raise hopes from now
倘若能归 请自此燃起希望之火
I check the weather
我尝试着去观察天气
Hoping there's no heavy snow today
祈今日无大雪封途
But my GPS gets a weak signal in this place
但这鬼地方连GPS信号都很弱
And there's no way
前路渺茫
The ashes of the torch
火把之灰已尽
We have nothing more than two beating hearts
我们仅剩两颗跳动之心
And you tell me "I'm getting cold and hungry."
I've told you "it's just a nightmare, we will be found in 12 or 10 hours."
"Please try to calm down."
"尝试着镇定一点"
Those night owls are shouting
那些夜枭鸣啼
They try to help us out
试图为我们指引归路
The moon hides in the clouds and never breaks out
月隐云间 未露其颜
They are swooping through the darkness
他们盘旋于幽暗
Their cries once loud
昔日声声入耳
Now distant and thin
如今却渐行渐远 愈发微弱
At the end of the day I saw their eyes are blinking like streams
日落之际 我曾见他们的目光如溪水般闪烁
They are flying to our arms and feathers bring some warmth
它们飞至我们的怀边 羽毛略带暖意
So that we won't freeze
让我们免遭冰冻之苦
I'm getting to the paradise now
我看起来正在向极乐而行
Sinking and drowning
沉沦 溺毙
Wind's blowing somehow
寒风依旧拂面
I can't hold your hand now
我已无力牵你的手
World's colliding so well
天地交会 轮回如是
"Awake Awake" there's no sound
有个声音告诉我 醒来吧 醒来吧 四周却一片死寂
I realize it's not a nightmare
我终于意识到 这并非一场噩梦
We won't be found
我们不会被任何人找到了
In 1 or 2 hours
再过一两个小时
Our body will be shrouded in snow
我们的身体将与大雪共覆
It's Christmas eve
这是圣诞前夕
We'll lie here forever, underneath the falling snow and go
我们将永远躺在那儿 在纷飞的雪下安然离去
Those night owls
那些夜枭
查看歌词解读