I've been living in a bad dream
过去的这几个月
past few months
就像活在一场噩梦里
In the hellish smokescreen
一切都像是在可怕的烟幕里
I really couldn't see shit
我什么都看不清
only knowing fate would creep on me
只知道这就是宿命终将降临
Think it must not be easy
我想这一定不容易吧
topple one's world
为了让另一个人离开
to make someone leave
我们必须先颠覆自己的世界
Why we have to pull through this
可我们为什么一定要这样做呢
can we process things like 17?
为什么我们不能像17岁那样无忧无虑？
Drunk and broke
醉了碎了
think my mind is fried
脑子烧坏了
I don’t wanna walk home all by myself tonight
我不想今晚就这样自己走回家
so I'm gonna call You pick up your phone alright?
所以我要给你打个电话请你接听好吗
Just a few rounds yeah I'll be fine
再来两轮我没事的
Don’t know what I'm saying but I know I want you tonight
我不知道我在说什么但是我知道今晚我想和你在一起
if you feel the same
如果你也这么想
come pick me up for a ride
来接我一起去兜兜风吧
oh my tear my fear my flaws
我的眼泪恐惧和不完美
questions on my tainted wall
我在污糟的墙上留下的疑惑
open your door
只要你再次敞开心门
you can fix them all
你可以解决所有问题
We shouldn't let this wear off
我们别让这种感觉消散了
one more shot and we can talk
再来一个shot我们就能像以前那样
just like we used to
你知道的
you know, things at all
无所不谈
Am I the problem?
我是那个问题吧？
if it's me I try mending
如果是我的问题我会尝试弥补的
爱的机制总是让人自相矛盾
No cap no playing
不开玩笑
I'd go **** myself
我真的会否定自己
然后讨厌自己
Yeah I'd be amazed
但我总会被你所迷倒
baby you're a maze
因为你就是一个迷宫
shellshocking me always
让我赞叹不已
your tears like bomb
你的每一滴眼泪都像是炮弹
just keep on dropping
击中我的内心
Forget the rage talks they don't mean anything
别管那些说过的气话因为它们没有任何意义
Baby you got a call
有一个号码正在呼叫你
inbound
是我
Don't hang up this time around
这一次不要直接挂掉
A slight possibility that you might hit the right button
哪怕只有一丝丝可能性你会按下接听键
that is all I'm counting on
也是我现在所有的希望与寄托了
Even just say one word
哪怕你只是说一个字
I will use it
我都会好好珍惜
write a song
为它写一首歌
You always have a choice
当然了你永远都是有选择的权利的
quitting it's okay
退出当然也是一种选择
But I have to reiterate
但是我还是得重申
that it is never too late
一切都还不算太晚
If you ever change your mind
如果任何时候你回心转意了
just do it
那就一起
Let's pick up all the pieces
让我们重拾过去的碎片
finish what we started
完成我们曾经开始的一切
Drunk and broke
醉了碎了
think my mind is fried
脑子烧坏了
I don’t wanna walk home all by myself tonight
我不想今晚就这样自己走回家
so I'm gonna call You pick up your phone alright?
所以我要给你打个电话请你接听好吗
Such a stupid question
这个愚蠢的问题
one more time
我又得再问一遍了
but maybe it's the right one
但是也许这次这就是对的问题
think we shouldn't let it slide
我们别把它浪费了
got a sheet for you
所以我这里有个答案卡
So you know how to reply
你照着它回答就可以的
Is this now or never
现在就是最最关键的时刻吗？
oh yeah
是的！
To put things back together
是那个重归于好的时刻吗？
oh yeah
是的！
we don't have to be strangers
我们不一定非要成为陌生人的
oh yeah
是的！
现在让我们重来
and try this one more time)
重新再试一次
Has this love come back yet
这爱已经回来了吗？
oh yeah
是的！
Have we been prepared
我们已经准备好了吗？
oh yeah
是的！
Do we know we still care
我们知道我们仍在乎彼此吗？
oh yeah
是的！
那就马上重来
and try this one more time)
再试一次吧！