Like a kid who pieces puzzles
像一个拼拼图的孩子
追寻着我早已迷失的自我
Life shapes me a dreaming weirdo
生活造就我这般痴梦的怪胎
Thoughts resonate in my empty soul
纷繁思绪在我空洞的灵魂中回响
I linger over
我会流连忘返
for the smile on her face
因为她脸上洋溢的笑容
love I live on to breathe
因为我赖以生存的爱
melody I create
因为我创作的旋律
“I’m here with u.” such glittering message
因为“没关系，有我呢。”这般闪耀的信息
sculpted flowers on my page
因为镌刻在纸张上鲜花般的文字
With beloved one waving below stage
以及舞台下挥动双手的挚爱之人
I sigh with quiver
我也全身颤抖着叹气
for the tears on her face
因为她脸上滑落的泪珠
all the mess I’ve made
因为我所有犯下的错
price I got to pay
以及我为之付出的代价
“where’s your future？”
“你未来该怎么办？”
mounting pressure on the way
漫漫长路上与日俱增的压力
wait a minute
让我喘口气
all the sober nights were reduced to a waste
所有那些清醒的夜晚 最终不过都沦为一场浪费
Drown into my tequila tequila sunrise
沉醉于我的龙舌兰日出啊
why won’t you stop right here by my side
你为何不能为我驻足 陪我左右
getting lost in your melancholy eyes
渐渐迷失在你失望忧郁的双眸里
somehow they’re screaming
不知怎的 它们在歇斯底里着
“out of my life out of my life out of my life！”
离开我的生活 消失在我世界
Getting hazy tequila tequila sunset
逐渐朦胧的 是那龙舌兰日落啊
why won’t you shine for me just one last time
哪怕最后一次 你为何不能再为我闪耀
getting blinded in sentimental lies
渐渐迷失在那些多愁善感的谎言中
sneak while I’m dreaming
它们趁我入梦时偷偷潜入
striping my pride striping my pride striping my pride
撕裂我的自信 剥夺我的自尊
I wish I’ve never been there before
我真希望我从来没有经过那里
where you kissed me and him late at night though
同样的深夜 在那里你吻过他 还有曾经的我
Enamored one once gets brutal
深爱之人一旦开始变得残忍
所谓“真爱”也可以如此肤浅
Will you ever regret
你可曾后悔过？
All the photos that we took
看着我们所有拍过的照片
how happy we looked
我们看起来是那么快乐
你却用你曾被伤害过的方式再次欺骗我
used to say you never will
你曾说过你永远不会这么做
My bouquet made you blush, it laying still
我的鲜花还躺在你身旁 它曾让你脸红
Now I sob in sober
如今我在醒悟中抽泣
Every time I pass your dorm
每当我经过你的宿舍
listening to sad songs
听着伤感情歌
questioning round and round
一边边地质问着
“How did we end up here？Where the hell are you now？”
“我们是怎么沦为这般境地的？你现在又在哪呢？”
I get the sense though
我想 其实我很清楚
You are probably screwing him in your rendezvous
你很可能正在你们的秘密约会中和他共度良宵
Fair enough.
好极了。
Drown into my tequila tequila sunrise
沉醉于我的龙舌兰日出啊
why won’t you stop right here by my side
你为何不能为我驻足 陪我左右
getting lost in your melancholy eyes
渐渐迷失在你失望忧郁的双眸里
somehow they’re screaming
不知怎的 它们在歇斯底里着
“out of my life out of my life out of my life！”
离开我的生活 消失在我世界
Getting hazy tequila tequila sunset
逐渐朦胧的 是那龙舌兰日落啊
why won’t you shine for me just one last time
哪怕最后一次 你为何不能再为我闪耀
getting blinded in sentimental lies
渐渐迷失在那些多愁善感的谎言中
sneak while I’m dreaming
它们趁我入梦时偷偷潜入
striping my pride striping my pride striping my pride
撕裂我的自信 剥夺我的自尊
Drown into my tequila tequila sunrise
沉醉于我的龙舌兰日出啊
why won’t you stop right here by my side
你为何不能为我驻足 陪我左右
getting lost in your melancholy eyes
渐渐迷失在你失望忧郁的双眸里
somehow they’re screaming
不知怎的 它们在歇斯底里着
“out of my life out of my life out of my life！”
离开我的生活 消失在我世界
Getting hazy tequila tequila sunset
逐渐朦胧的 是那龙舌兰日落啊
why won’t you shine for me just one last time
哪怕最后一次 你为何不能再为我闪耀
getting blinded in sentimental lies
渐渐迷失在那些多愁善感的谎言中
sneak while I’m dreaming
它们趁我入梦时偷偷潜入
striping my pride striping my pride striping my pride
撕裂我的自信 剥夺我的自尊
Yet the sun is always both the sunrise and the sunset
然而那同一颗太阳啊 它永远都既是日落 又是日出
查看歌词解读