Sing and heave and heave and sing
放声高歌
To my hoodah to my hoodah
致我的兄弟致我兄弟
挥舞着手里的武器
敬我的朋友
It's blow boys blow
朋友们尽情放纵
For Californio
为了加利福尼亚
For there's plenty of gold so I've been told
有人告诉我这里遍地黄金
On the banks of Sacramento
在萨克拉门托的河畔
Limehouse Docks to Sydney Heads
从莱姆豪斯码头到悉尼黑德
To my hoodah to my hoodah
致我的兄弟致我兄弟
Was never more than seventy days
从未超过七十天
敬我的朋友
It's blow boys blow
朋友们尽情放纵
For Californio
为了加利福尼亚
For there's plenty of gold so I've been told
有人告诉我这里遍地黄金
On the banks of Sacramento
在萨克拉门托的河畔
Around Cape Horn in the month of May
五月的合恩角附近
To my hoodah to my hoodah
致我的兄弟致我兄弟
Around Cape Horn is a very long way
绕过合恩角是一段很长的路
敬我的朋友
It's blow boys blow
朋友们尽情放纵
For Californio
为了加利福尼亚
For there's plenty of gold so I've been told
有人告诉我这里遍地黄金
On the banks of Sacramento
在萨克拉门托的河畔
We're the bullies for to kick her through
我们就是欺负她的恶霸
To my hoodah to my hoodah
致我的兄弟致我兄弟
Roll down the hill with a hullabaloo
欢呼着从山上滚下来
敬我的朋友
It's blow boys blow
朋友们尽情放纵
For Californio
为了加利福尼亚
For there's plenty of gold so I've been told
有人告诉我这里遍地黄金
On the banks of Sacramento
在萨克拉门托的河畔
Round the Horn an' up the Line
绕着合恩角一路狂飙
To my hoodah to my hoodah
致我的兄弟致我兄弟
We're the bullies for to make her shine
我们是恶霸让她绽放光芒
敬我的朋友
It's blow boys blow
朋友们尽情放纵
For Californio
为了加利福尼亚
For there's plenty of gold so I've been told
有人告诉我这里遍地黄金
On the banks of Sacramento
在萨克拉门托的河畔