기다란 터널 끝에 서있어
站在长长的隧道尽头
방향을 잃어버린 나의 맘
我的心彻底失去了方向
어디로 가야 할지 몰라
不知该往何处去
Where am I
我在哪里
그냥 그렇게 걷고 또 걸어
就那样一直走个不停
하루의 끝자락을 잡으러
为了抓住一天的末端
이 길의 끝은 밝게 빛나길 바라
希望这条路尽头会光芒闪耀
모질게 밀어낸
狠狠按住的
혼자만의 상처
一个人的伤口
어느새 자라나서
在不觉间变大了
길을 찾으려 해도
即使想寻找出路
보이지가 않는 게
也什么都看不到
두려워 나는
我好害怕
내 손을 잡아줘요
握住我的手吧
날 이끌어 주세요
请指引带领我吧
빛으로 감싸줘요
用光来包围我吧
기다리고 있어요
我一直在等待
그대 나에게 Um
你就给我 Um
사랑을 줘요
给我爱吧
온기가 필요해요
我需要温暖
혼자가 아니란 걸
因为我真切希望
느끼게 해주기를
你让我感觉到
간절히 바라니까
我不是一个人
그대 나에게 Um
你就给我 Um
사랑을 줘요
给我爱吧
포근히 안아줄 내 빛이 되어줄 그대
将化作温暖拥抱的我的光的你
가끔은 혼자만의 기억 속
有时在一个人的记忆里
바다에 잠겨 헤엄치곤 해
会被海水淹没 在其中游动
행복했던 기억을 다시 꺼내 봐
再次拿出曾经幸福的记忆吧
모질게 밀어낸
狠狠按住的
혼자만의 아픔
一个人的痛苦
어느새 피어나서
在不觉间绽开了
답을 찾으려 해도
即使想找寻答案
보이지가 않는 게
也什么都看不到
두려워 나는
我好害怕
내 손을 잡아줘요
握住我的手吧
날 이끌어 주세요
请指引带领我吧
빛으로 감싸줘요
用光来包围我吧
기다리고 있어요
我一直在等待
그대 나에게 Um
你就给我 Um
사랑을 줘요
给我爱吧
온기가 필요해요
我需要温暖
혼자가 아니란 걸
因为我真切希望
느끼게 해주기를
你让我感觉到
간절히 바라니까
我不是一个人
그대 나에게 Um
你就给我 Um
사랑을 줘요
给我爱吧
포근히 안아줄 내 빛이 되어줄
将化作温暖拥抱的我的光的
I got one wish for tonight
今夜我有一个愿望
이 순간 그대를 원해
这一刻我对你渴望
긴 터널 끝에서 만나
在隧道尽头相见吧
그거 하나만 바라고 있어
我一直在期盼这一刻
약속해 줄 수 있니
可以对我约定吗
Then I'll keep on going
然后我会坚持下去
안아주길 바라
希望你会抱住我
이런 나라도 말이야
我就是这样的人
내 손을 잡아줘요
握住我的手吧
날 이끌어 주세요
请指引带领我吧
빛으로 감싸줘요
用光来包围我吧
기다리고 있어요
我一直在等待
그대 나에게 Um
你就给我 Um
사랑을 줘요
给我爱吧
온기가 필요해요
我需要温暖
혼자가 아니란 걸
因为我真切希望
느끼게 해주기를
你让我感觉到
간절히 바라니까
我不是一个人
그대 나에게 Um
你就给我 Um
사랑을 줘요
给我爱吧
포근히 안아줄
做会温暖拥抱我的
내 빛이 되어줘
属于我的光吧