나 오랫동안 혼자라
长久以来我都是孤身一人
사랑하는 법을 몰라
不懂得如何去爱
외로움이란 게
就连孤独是什么
뭔지도 몰랐던 거죠
都不知道
왜 넌 눈처럼 내게 와 쌓여 갔고
为何你像雪花一样来到我身边渐渐堆积
낯선 그리움을 알게 해
让我明白陌生的思念
내 맘이 조금씩
我的心正在
녹아 버리고 있잖아
渐渐地融化啊
차갑던 심장이
曾经冰冷的心脏
얼음 박힌 눈이
那双冰冷的眼眸
천천히 널 보네
慢慢地看向你
눈 깜빡이며 baby
在眨眼间宝贝
볼에 흘러내린
泪水从脸颊上滑落
내 볼에 흘러내리던
泪水从我的脸颊上滑落
따스한 눈물의 그 온기
那温暖泪水的温度
따스한 눈물의 온기마저
那温暖泪水的温度
가만히 만져 입술을 적셔
静静地抚摸着浸湿嘴唇
다 너 때문이란 걸
一切都是因为你啊
I'm just calling you
我只是在呼唤着你
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
如果现在不说似乎永远都无法说出口了
Never never never let you go
我绝不会让你走
너만 너만 사랑할게
我只爱你一个人
당장 네게 달려가
立刻奔向你
부서질 듯 꽉 안을게
将你紧紧地抱在怀里
Cause I know I know I know
因为我知道我知道我知道
I can't let you go
我不能让你走
It's time It's time
是时候是时候
It's time for love
是时候相爱了
Yeah
It's time for love
是时候相爱了
나 오랫동안 혼자라
长久以来我都是孤身一人
사랑하는 법을 몰라
不懂得如何去爱
계절을 보내듯
就像度过四季
마음도 보내곤 했지
内心也在变化
슬픔 따윈 익숙한 거라
就连悲伤都习以为常了
I always look the other way
我总是避而不看
이제야 거짓말뿐이었던 날 후회해
直到现在才感到后悔曾经满是谎言的日子
사랑을 원했네
一直渴望着爱情
너여야만 한다는 걸
非你不可
맘이 조급해져
内心越来越焦急
무작정 네게 전활 걸어
直接给你打电话
너무 보고 싶어 기다려줄래
说我很想你可以等等我吗
지금 네게 가고 있어 Yeah
现在我正在走向你
I'm just calling you
我只是在呼唤着你
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
如果现在不说似乎永远都无法说出口了
Never never never let you go
我绝不会让你走
너만 너만 사랑할게
我只爱你一个人
당장 네게 달려가
立刻奔向你
부서질 듯 꽉 안을게
将你紧紧地抱在怀里
Cause I know I know I know
因为我知道我知道我知道
I can't let you go
我不能让你走
It's time It's time
是时候是时候
It's time for love
是时候相爱了
For love
为了爱
For love
为了爱
Just calling you
只是在呼唤你
한걸음 또 걸음
一步又一步
발자국이 되어
变成了脚印
너의 곁에 영원히
永远陪在你身边
함께 걷고 싶어져
我想要与你同行
행복하고 싶어졌어 너와 나
想要和你越来越幸福
I'm just calling you
我只是在呼唤着你
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
如果现在不说似乎永远都无法说出口了
Never never never let you go
我绝不会让你走
너만 너만 사랑할게
我只爱你一个人
당장 네게 달려가
立刻奔向你
부서질 듯 꽉 안을게
将你紧紧地抱在怀里
Cause I know I know I know
因为我知道我知道我知道
I can't let you go
我不能让你走
It's time It's time
是时候是时候
It's time for love
是时候相爱了
Woo yeah
Woo woo
I'll never let you go and it's time for love
我绝不会让你走是时候相爱了
查看歌词解读