아직도 실수투성이고
还是错漏百出
뭔가 마음에 들지 않아
感觉并不满意
왜 그런 눈빛으로 나를 보고 있는 걸까
为何用那种眼神看着我啊
화려해지면 질수록
我知道越是变得华丽
더 텅 빈 너의 마음을 알아
你的内心越是空虚
저 거울 속 너와 난 친해질 수 없는 걸까
在那镜子里 你和我不能变得亲近些么
난 어딘가 좀 고장 난 것 같아
我好像有哪里坏掉了一样
엉망으로 다 꼬인 것만 같아
乱七八糟 好像都纠缠在一起
언제부터 나 자신에게도
从何时开始就连我自己
환영받지 못하게 돼 버린 걸까
都开始不再欢迎我了呢
나는 여전히 어른이 돼도
就算我成为了大人
길을 잃고서 헤매고 있어
依旧迷着路 彷徨无措
끝도 없이 뻗은
站在那无限延伸
이름도 없는 도로 위에 서 있어 let's go
连名字都没有的道路之上 启程吧
언제부턴가 잊고 지냈던
我现在想要重新找回
소중한 내 사람들과
那些不知何时被我遗忘的
지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제
珍贵的人还有曾经的梦想
변하지 않는 것을 노래하고
歌唱着未曾改变的一切
변하지 않는 나로 남고 싶어
想要留下未曾改变的自我
영원히 me and you
永远不变 你和我
Somebody new somebody new
全新的自己 全新的自己
내가 제일 나 다웠던 순간
我最像我自己的那瞬间
너와 함께 보낸 시간
与你共度的那些时光
그 모든 것은 한때 과거가 돼버렸지만
尽管这一切都已经变成了过去
더 이상 현실과 이상 따위를
但是我再也不去区分
구분하지 않아
现实与理想
난 지금 여기 있고
我现在就在这里
아직 늦지는 않았으니까
因为还不算太迟
언제부턴가 잊고 지냈던
我现在想要重新找回
소중한 내 사람들과
那些不知何时被我遗忘的
지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제
珍贵的人还有曾经的梦想
변하지 않는 것을 노래하고
歌唱着未曾改变的一切
변하지 않는 나로 남고 싶어
想要留下未曾改变的自我
영원히 me and you
永远不变 你和我
Somebody new somebody new
全新的自己 全新的自己
이렇게 그 어디라도
就这样 无论在哪里
완벽한 여정이 아니라도
就算这旅程并不完美
행복하다는 게 더 중요하지
更重要的是感觉到幸福
나는 이대로도 너는 그대로도 괜찮아
就算你我保持原样也没关系
영원히 me and you
永远不变 你和我
Somebody new somebody new
全新的自己 全新的自己
끝이 없는 별들 사이를 지날 때
在无尽的星辰间穿梭
떠오르는 아침 해를 맞을 때
迎接那清晨初升的朝阳时
모든 것이 시작이고
世间万物开始运转
눈부시도록 살아있어
以灿烂的方式生活
모든 하루는 눈앞에서 기적이 되고
每一天都在眼前成为奇迹
난 사라지지 않는 것을 바라보면서
我要望着那不会消失的事物
긴 도로 위를 달릴래
在漫长道路上奔跑
어느 누구보다 나답게
比任何人都像我自己
변하지 않는 것을 노래하고
歌唱着未曾改变的一切
변하지 않는 나로 남고 싶어
想要留下未曾改变的自我
영원히 me and you
永远不变 你和我
Somebody new somebody new
全新的自己 全新的自己
이렇게 그 어디라도
就这样 无论在哪里
완벽한 여정이 아니라도
就算这旅程并不完美
함께라는 게 더 중요하지
更重要的是在一起
나는 이대로도 너는 그대로도 괜찮아
就算你我保持原样也没关系
영원히 me and you
永远不变 你和我
Somebody new somebody new
全新的自己 全新的自己