Me and my woman we both got the blues
我和我的女孩都闷闷不乐
But with so much to gain and such little to lose
得到的太多 失去的太少
Are we both getting played or do we like to pay for abuse
我们是在玩乐还是在滥用明天
Down to a dollar and last bit of ale
最后以美元买一瓶酒 喝了最后一口
But with too many sips you forget the details
喝太多你就会忘了细节
And you pale in the city lights shine
你在城市的霓虹灯里变得暗淡
On the holes of your shoes
你独自行走
Every little bit every little bit every little
每一个小细节
Every little bit every little bit every little bit
每一个小细节
Just a drop in the bucket when you don't have love
当你没有爱 时间只是沧海一粟
If I wake up tomorrow we'd both be surprised
如果明早醒来 我们都会很惊讶
If the car's got some gas we'd both go for a ride
如果汽车还有油我们会去兜风
Hit our stride and some window shopping first
昂首阔步去橱窗购物
Then stay out all night
整夜都在外面
Oh babe you look so good I forget how to breathe
宝贝 你美得让我窒息
I wanna make that dress and give you a squeeze
我想给你买那条裙子 紧紧地把你抱住
There are reasons I am eager to please and easy to see yeah
这是显而易见的原因
Every little bit every little bit every little
每一个小细节
Every little bit every little bit every little bit
每一个小细节
Just a drop in the bucket when you don't have love
当你没有爱 时间只是沧海一粟
Take a little hit take a little hit take a little
只需花费一点
Take a little hit take a little hit
只需花费一点
Baby get used to that hole in your pocket that's the price of love
宝贝 习惯你空空的钱包吧 那就是爱的代价
All the things we say
我说的所有事情
The promises we make mistakes
承诺和我们犯下的错
All the things we do to live and love
所有我们爱的事物
And die
已经消逝了
Dance with another
和别人跳舞
Never find another
却从来找不到合适的人
While we have each other
当我们拥有彼此
While we have each other
当我们拥有彼此
Well I got some friends and they give advice
我的朋友给了我一些建议
Some got big fancy houses and fantasy wives
有的人有大房子 有的人有迷人的妻子
But I'd rather be broke with you baby
但我只想和你在一起 宝贝
Than live in their lives yeah
和你共度一生
Every little bit every little bit every little
每一个小细节
Every little bit every little bit every little bit
每一个小细节
Just a drop in the bucket when you don't have love
当你没有爱 时间只是沧海一粟
Take a little hit take a little hit take a little
只需花费一点
Take a little hit take a little hit
只需花费一点
Baby get used to that hole in your pocket
宝贝 习惯你空空的钱包吧
That's the price of love
那就是爱的代价