少し足早に ビルの路地を通り抜けてく
加快脚步 穿过大厦前的那条小路
孤独な毎日が いつしか私を大人にさせる
孤独的每一天 不知不觉地让我成长
仕事に恋したい訳じゃないけど
并不是恋上了工作
あなたを忘れるためには何だってよかったの
为了忘记你 做什么都可以
不再回来的时间里
二度目の冬がおとずれる
第二个冬季来临
傷つけ合った 遠い日が
彼此伤害过的从前
わけもなく 懐かしくなる※
没有理由地开始怀念
今までの生活はレールに乗っていた そんな気がしてた
我觉得迄今的生活 是上了轨道的
あなたの望んでいたことは きっとそんなことじゃない
但你所期待的生活 一定不是这样
やさしくされると つっぱってみたくなるけど
如果被温柔过 就会想要试着狂暴
私の心の中を 見抜いていて欲しいの
希望你看透我的内心
不再回来的时间里
それぞれ待つ人がいるけど
我们各自都有等待的人
傷つけ合った 遠い日が
彼此伤害过的从前
わけもなく 懐かしくなる
没有理由开始的怀念
不再回来的时间里
二度目の冬がおとずれる
第二个冬季来临
傷つけ合った 遠い日が
彼此伤害过的从前
わけもなく 懐かしくなる※
没有理由地开始怀念
不再回来的时间里
それぞれ待つ人がいるけど
我们各自都有要等待的人
不再回来的时间里
どこかで微笑っていて欲しい
想要你 在某个地方一直微笑