Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
It's the time
是时候了
It's the right time
正是这个时候
It's the time
是时候了
是时候了
Yo it's the perfect time
这是个完美时刻
这是个完美时刻
Yo it's the time
是时候了
是时候了
It's the right time
正是这个时候
属于我的时刻
It's the time
是时候了
是时候了
Baby baby baby
宝贝
I'm a single man
我是个单身汉
Now let's go out and hit the town
现在让我们去城镇逛逛
And start the minglin'
开始在一起
I'll bag the baddest girl around
我将在最坏的女孩身边
And get her gigglin'
让她咯咯地笑
I'll take her out onto the floor
我将带她到舞厅
And get her wigglin'
让她扭动起来
也让我扭动起来
'Cause I ain't got no girlfriend
因为我没有女朋友
Got no obligation
没有负担
Baby I'm a single man that's my situation
宝贝，我是个单身汉，这是我的情况
Let me put you number in my iPhone baby
让我记下你的电话号码，宝贝
And when I call you later maybe
可能晚点我会给你打电话
I can see ya lady
我可以看见你，女士
I'm finally free and I'mma get right tonight
我终于自由了，今夜我可以随意支配
I'm finally free and I'mma get right tonight
我终于自由了，今夜我可以随意支配
I'm so available I'm so available
我很空闲
So come and get me
来吧，跟我在一起
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
If you a single girl
如果你是个单身女孩
Up in the club lookin' for love
在俱乐部里寻找爱情
Come on and bring it girl
来吧，带着它，女孩
This is a song I'll turn it up
我将这首曲子调大声
Come on and sing it girl
来吧唱一下，女孩
And if your man blow up your phone
如果你的男人打爆了你的电话
Turn off your ringer girl
就把铃音关掉，女孩
Turn off your ringer
就把铃音关掉
'Cause I ain't got no girlfriend
因为我没有女朋友
You ain't got one either
你也没有
If you got a girlfriend baby
如果你有女朋友，宝贝
Won't you bring her
不如也带她来
If you got a ex leave your ex at home
如果你之前有男友，就把他留在家里
And if he hits the message
如果他狂发信息
就把手机扔掉
I'm finally free and I'mma get right tonight
我终于自由了，今夜我可以随意支配
I'm finally free and I'mma get right tonight
我终于自由了，今夜我可以随意支配
I'm so available I'm so available
我很空闲
So come and get me
来吧，跟我在一起
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I'm finally free I'm finally free
我终于自由了
I'm finally free I'm finally free
我终于自由了
It's the time it's the right time
是时候了，正是这个时候
The perfect time hey
完美的时刻
'Cause I ain't got no boyfriend
因为我没有男朋友
You ain't got no girlfriend
你也没有女朋友
I ain't got no boyfriend baby
我没有男朋友，宝贝
We can be friends
我们可以交个朋友
And we can do it yeah
我们可以交个朋友
We can do it baby
我们可以交个朋友，宝贝
We can do it do it do it
我们可以交个朋友
I'm finally free and I'mma get right tonight
我终于自由了，今夜我可以随意支配
I'm finally free and I'mma get right tonight
我终于自由了，今夜我可以随意支配
I'm finally free I'm finally free
我终于自由了
I'm finally free I'm finally free
我终于自由了
I'm finally free
我终于自由了
All my ladies single ladies make some noise
所有女士，单身的女士欢呼起来吧
All my ladies single ladies
所有女士，单身的女士
Single ladies make some noise
单身的女士，欢呼起来吧
All my ladies single ladies
所有女士，单身的女士
Come and holla at ya at ya boy
过来对着男孩子大声地叫喊
It's will.I. AM ya'll know me
这就是我，你将认识我
I be I be rocking them beats
我在跟着节拍摇摆
I'm I'm I'm I'm so available
我非常空闲
Ain't got a girlfriend
还没有女朋友
Single man we can do whatever tonight
单身的男士，今天晚上我们可以尽兴地玩
Let's throw a party
让我们举办一个派对
I'm a bachelor get loose it you like
我是一个单身汉，自由自在
So so free I want to paint it on my Maybach light
如此自在 我想把它画在我的迈巴赫灯上
Women that like
女人们喜欢
Women excite women my type
女人们都很激动，我喜爱的类型
Women tell I want 'em in the mix
女人们告诉我想要跟她们混为一体
Patron and sliced lemons
培恩酒与柠檬片的混合
Sure they get me right
令我感觉无比美妙
Tryina to jam like Russ Simmons
试一试像拉斯西蒙斯般的果酱
Visit my website
来我的网站看看
Turn on your Skype wit' me
用网络电话与我聊天
Celebrate I'm feelin' my best
庆祝一下，我感觉绝妙
Surprise quickly get rid of my stress
真是惊喜 我很快摆脱了压力
Then I'm gon' move onto my next mission
然后我进入下一步
Shawty hit me up we can do it it's all love
美女在挑逗我，我们可以共享欢愉，这都是因为爱
I'm ballin' it's all 'cause I'm finally free
我正在狂欢，就该如此，因为我终于自由了