Warum sind wir so schwer hm
为何我们这样沉重
Ich will zurück ans Meer
我想回到海边
Und da liegen bis die Sterne untergeh'n
就静静地待着 直到星辰陨落
Bring mich weg von hier
离开这里就好
Ohh ich halt' mich fest an dir
我想紧紧地抱着你
Wir fahr'n durch bis zum übernächsten Tag
开车去那个海边
Und wir schlafen mit dem Mond über uns
看着月亮入睡
Und den Zeh'n im Sand
把脚陷进沙子里
Wenn es kalt ist machst du Feuer vor unserm Zelt
天冷你就在帐篷前点起篝火
Am Strand und du sagst
沙滩上 你对我说
Schau aufs Meer
看看海吧
Leicht sein ist nicht schwer
其实一切都很容易 并不难
Plötzlich streiten streiten wir
我们开始争辩
Nicht mehr
回不去了
Und ich sag' Baby liebst du mich
我说 宝贝你还爱我吗
Und du So fürchterlich
你表情诡谲
Und wir lachen leicht und atmen schwer
我们都笑了 夹杂着沉重
Und schau'n aufs Meer hm und schau'n aufs Meer
看看海吧 看看海吧
Weißt du noch wie es war Ohh in unsrer Lieblingsbar
我们最喜欢的那个酒吧还在吗
Ich frag' mich manchmal ob's die Kneipe heut noch gibt
我偶尔会问自己它是否还在
Zu viel Tequila und Bier und Komm noch kurz mit zu mir
我钟爱那里的龙舌兰和啤酒
Zehn Jahre später und wir liegen wieder hier
十年后我们又回到这里
Und wir schlafen mit dem Mond über uns
看着月亮入睡
Und den Zeh'n im Sand
把脚陷进沙子里
Wenn es kalt ist machst du Feuer vor unserm Zelt
天冷你就在帐篷前点起篝火
Am Strand und du sagst
沙滩上 你对我说
Schau aufs Meer
看看海吧
Leicht sein ist nicht schwer
其实一切都很容易 并不难
Plötzlich streiten streiten wir
我们开始争辩
Nicht mehr
回不去了
Und ich sag' Baby liebst du mich
我说 宝贝你还爱我吗
Und du So fürchterlich
你表情诡谲
Und wir lachen leicht und atmen schwer
我们都笑了 夹杂着沉重
Und schau'n aufs Meer hm und schau'n aufs Meer
看看海吧 看看海吧
Wenn's so einfach wär' hm
如果真的那么容易
Wenn's so einfach wär'
如果真的那么容易