I'm done spinning 'round and 'round
我受够了原地打转
Planting my feet in the ground
我脚踏实地
I'm not afraid of the dark
我不害怕黑暗
I'm not afraid to get hurt
我不怕受伤
Head above the clouds
头顶云端
Mama come look at me now
妈妈快来看看我
I'm not afraid of the world
我不害怕这世界
I'm gonna fight like a girl
我会像女孩一样战斗
Running around with my long hair
留着一头长发东奔西走
Tearing my dress and I don't care
撕破我的裙子我不在乎
If you're looking for something beautiful
I'm pretty sure that I'm all good
我很确定我安然无恙
Walking away from you like I should
我应该离你而去
Washing it all away
将一切冲刷干净
I'm not just pretty
我不只是漂亮
No I'm pretty d**n good
我真的好迷人
Rosy cheeks and lips
红润的脸颊和双唇
She talks but nobody listens
她喋喋不休可无人倾听
That's just the way of the world
这世界就是如此
I gotta fight like a girl
我要像女孩一样战斗
Running around with her long hair
留着一头长发东奔西走
Tearing her dress and she don't care
撕碎她的裙子她不在乎
If you're looking for something beautiful
I'm pretty sure that I'm all good
我很确定我安然无恙
Walking away from you like I should
我应该离你而去
Washing it all away
将一切冲刷干净
I'm not just pretty
我不只是漂亮
No I'm pretty d**n good
我真的好迷人
Sure in my own skin
在我自己身上
Again and again and again
一次又一次
I am my everything
我就是我的一切
I'm not just pretty
我不只是漂亮
No I'm pretty d**n good
我真的好迷人
I'm pretty
我很漂亮
I'm pretty much a mess
我简直一团糟
But I'm pretty good
但我还不错
I'm gonna fight like a girl
我会像女孩一样战斗
I'm pretty sure that I'm all good
我很确定我安然无恙
Walking away from you like I should
我应该离你而去
Washing it all away
将一切冲刷干净
No I'm not just pretty
我不只是漂亮
No I'm pretty godd**n good
我真的好迷人
Sure in my own skin
在我自己身上
Again and again and again
一次又一次
I am my everything
我就是我的一切
No I'm not just pretty
我不只是漂亮
No I'm pretty d**n good
我真的好迷人