Yes I'm gonna stay with him tonight
是的 我今晚要和他在一起
I'll see you in the morning
我们明天早上见
No of course he won't drink and drive
不 他当然不会酒后驾车
Can you say "bye" to mom for me
你能替我跟妈妈说声拜拜吗
Oh you'll like him he's really kind
你会喜欢他的 他真的很善良
And he's funny like you sometimes
而且有时他像你一样有趣
And I found someone I really like
我找到了一个我真正喜欢的人
Maybe for the first time
也许是第一次
No I don't need a jacket
不 我不需要外套
It's not that cold tonight
今晚没那么冷
And you worry I get it
我知道你担心我
But he's waiting outside
但他在外面等着呢
I swear on my heart that he's a good man
我发誓他真的是个好人
I know you'll stay up late just waiting for me
我知道你会熬夜等着我回来
You held me so tight now someone else can
你曾紧紧地拥抱我 现在有别人这样做了
But you were the first man that really loved me
但你才是天底下第一个真正爱我的男人
Now you're driving to the airport
现在你开车去机场
Not just me you pick up anymore
你接的不再只是我了
I've got eight days off coming up
我有八天的假期
And I can only come home for four
只能回家待四天
Yeah I just met his family
我刚见过他的家人
They're just like you and mom
他们就像你和妈妈一样
He makes me really happy
他真的让我很开心
I think he might be the one oh
我想他就是我这辈子要找的人
I swear on my heart that he's a good man
我发誓他真的是个好人
I promise he loves me he'd never hurt me
我保证他会爱我 永远不会伤害我
You held me so tight now someone else can
你曾紧紧地拥抱我 现在有别人这样做了
But you were the first man that really loved me
但你才是天底下第一个真正爱我的男人
Now you're on the driveway faking a smile
现在你在路上勉强挤出笑容
You wish you could tell him he doesn't deserve me
你想让那小子明白 他可配不上我
So I had to stop the car and turn around
那我就不得不停车 掉头回家了
To tell you you were the first man that really loved me
想对你说 你是天底下第一个真正爱我的男人
And before they open up the doors
在他们开门之前
I say "I've never seen you cry before"
我说 我从没见你哭过
You say "You've never looked so beautiful
你说 我从没见过你这么漂亮的样子
You know you'll always be my little girl"
你说 我永远是你的小女孩
You're looking at me while walking down the aisle
你看着我在过道上缓缓走过
With tears in your eyes maybe he deserves me
不住地流泪 思索着也许他值得拥有我
You don't even know how much it means to me now
你甚至不知道这对我来说有多重要
That you were the first man that really loved me oh
因为你是天底下第一个真正爱我的男人
Really loved me
真正爱我
Oh you really love me
你发自内心地爱我 毫无保留