No I never liked San Francisco
我从未喜欢过旧金山
Never thought it was nothin' special
从来不觉得它有什么特别的
'Til you kissed me there
直到你在那里吻了我
No I never liked windy cities
我从未喜欢过芝加哥
But I think maybe when you're with me
但我觉得 也许有你陪着我
I like everywhere
在哪儿我都喜欢
Oh
It's the strangest feelin'
这是极其怪异的感觉
Midnight I'm not leavin'
时至午夜 我并不打算离开
No for once I think I'll stay
有那么一瞬间 我觉得我会留下来
Oh
I say your name just listen
我轻唤你的名字 仔细听
Doesn't it sound different
有没有觉得不一样
Never whispered it this way
从未如此喃喃低语
It's gonna take me a minute
应该需要一段时间
But I could get used to this
但我可以习惯的
The feelin' of your fingertips
触碰你指尖的感觉
The feelin' of another kiss
亲吻的感觉
It's gonna take me a minute
应该需要一段时间
Oh
But I could get used to this
但我可以习惯的
Oh
Like every tattoo on your skin
比如你身上的每一个纹身
Oh
I'm memorizin' every inch
我会记住你的一点一滴
I could get used to this
我可以习惯的
Oh oh oh oh oh
I could get used to this definitely
我可以习惯的 肯定可以
No I never did like tequila
我从未喜欢龙舌兰
But there's something 'bout when I see ya
但当我看到你的时候 有一点奇怪
Think I need a drink
我觉得我需要喝一杯
And the calluses on your fingers
你手指上的茧
I admire them from a distance
我从远处都能看见
Now they're on my cheek
现在你的双手轻抚我的脸颊
Oh I've known you forever
我早就认识你
Now I know you better
现在我对你更加了解
Let's just get carried away oh
让我们一起沉醉于爱情之中
Oh
And it bears repeating
必须强调的是
How hard my heart's beating
我的心跳得好快
When you tell me I should stay
在你说我应该留下来的时候
It's gonna take me a minute
应该需要一段时间
But I could get used to this
但我可以习惯的
Yeah
The feelin' of your fingertips
触碰你指尖的感觉
The feelin' of another kiss
亲吻的感觉
It's gonna take me a minute
应该需要一段时间
Oh
But I could get used to this
但我可以习惯的
Oh
Like every tattoo on your skin
比如你身上的每一个纹身
Oh
I'm memorizin' every inch
我会记住你的一点一滴
I could get used to this
我可以习惯的
Oh oh oh oh oh
I could get used to this
我可以习惯的
Oh oh stay stay stay stay
I could get used to this
我可以习惯的
Oh oh oh oh oh
I could get used to this definitely
我可以习惯的 肯定可以
No I never liked San Francisco
我从未喜欢过旧金山
Never thought it was nothin' special
从来不觉得它有什么特别的
'Til you kissed me there
直到你在那里吻了我
Oh it's gonna take me a minute
应该需要一段时间
But I could get used to this
但我可以习惯的
Yeah
The feelin' of your fingertips
触碰你指尖的感觉
Ah
The feelin' of another kiss
亲吻的感觉
The feelin' of another kiss
亲吻的感觉
It's gonna take me a minute
应该需要一段时间
Oh
But I could get used to this
但我可以习惯的
Oh
Like every tattoo on your skin
比如你身上的每一个纹身
I'm memorizin' every inch
我会记住你的一点一滴
I could get used to this
我可以习惯的
I feel it all
我深切感受到
I could get used to this
我可以习惯的
Your kisses oh I'll risk it all
你的吻就是我要的全部
I could get used to this
我愿冒任何风险
Seventeen when we started to fall but we lost it all
有些东西渐渐崩塌 但我们不顾一切
I could get used to this
我可以习惯的
And I just can't believe it all
我简直不敢相信这一切
Definitel
真的不敢相信
查看歌词解读