Mary heard boys talking in voices low
玛丽听见男孩们窃窃私语
Said she weren't no spring chicken
说她已不再是妙龄少女
Like she didn't already know
好像她自己不知道似的
So she called up Jack from a few years back
所以她打了电话给旧相识杰克
She turned him down
她曾拒绝过他的追求
Once in his one room shack
那是在他的小房子里
She said Now baby you don't look that bad
她说现在看来 宝贝 你是个不错的选择
Cuz everybody needs someone sometime
因为每个人寂寞的时候都想有人陪
Everybody needs someone can't you see
每个人都需要一个爱人 你还不明白吗
Everybody needs someone sometime
每个人寂寞的时候都想有人陪
Spivy Leaks was a drip of a man
斯皮维·里克斯是个可笑的男人
He looked like a potato shoved into jeans
看上去颇像穿着牛仔裤的矮土豆
He recollects it wasn't that long ago
他记得不久之前
That he could walk by
当他潇洒走过街头
Make the young girls scream
年轻的女孩会为他尖叫
But he thought he'd just let it all slide
但他把一切烦恼抛诸脑后
Let it all pass
让一切随风而去
Cuz he thought love was best on the run
因为他认为长久的爱情才最美好
He said Now baby it don't seem that fun
他说现在看来 宝贝 爱情并不那么有趣
Cuz everybody needs someone sometime
因为每个人寂寞的时候都想有人陪
Everybody needs someone can't you see
每个人都需要一个爱人 你还不明白吗
Everybody needs someone sometime
每个人寂寞的时候都想有人陪
Hey there honeybee
嘿 我的甜心
Will you give me sugar
你能给予我甜蜜的爱情吗
And if you shake real cute
如果你的舞姿足够动人
I might give you some sugar
我会让你品尝那甜蜜的滋味
I was doin' alright on my own
我会让你爱上我
Now I might just take you home sugar
让我带你回家吧 甜心
Sister Mary used to be a nun
玛丽修女曾经是个修女
She thought that she'd retire and have her some fun
她以为退休后会过上快乐的生活
Mr Joe of the Philadelphia Joes
住在费城的乔先生
Well he walked in the post office one night
有天晚上走进邮局
He said Hey sweetheart you know you look alright
他说亲爱的 你知道你很漂亮么？
Cuz everybody needs someone sometime
因为每个人寂寞的时候都想有人陪
Everybody needs someone can't you see
每个人都需要一个爱人 你还不明白吗
Everybody needs someone sometime
每个人寂寞的时候都想有人陪
Cuz everybody needs someone sometime
因为每个人寂寞的时候都想有人陪
Everybody needs someone can't you see
每个人都需要一个爱人 你还不明白吗
Everybody needs someone sometime
每个人寂寞的时候都想有人陪
Everybody needs someone sometime
每个人寂寞的时候都想有人陪
Everybody needs someone sometime
每个人寂寞的时候都想有人陪
Everybody needs someone sometime
每个人寂寞的时候都想有人陪
Everybody needs someone sometime
每个人寂寞的时候都想有人陪
Everybody needs someone sometime
每个人寂寞的时候都想有人陪