It's kinda lonely lonely
사람들 틈에 껴 있는 거
在拥挤人群的夹缝之中
It's gonna be boring boring
기분을 맞춰주는 거
调整心情这件事
세상의 half and half half and half
这世上有一大半的人
뭘 해야 할지도 모르는
仍对前路一片茫然
지금의 나 25 25 yeah 25
就如同此刻25岁的我
No thanks I'm gonna leave this show
지겹지 이쯤이면 내 모습도
走到这一步 连自己的模样都看厌了
We all know life not a show
예쁜 것만 봐도 모자라
光是欣赏美好都不够时间啊
Only 25 25
세상의 반만 알아가
不过堪堪明白了世道的一半
남몰래 한 사랑도 이별도
瞒着所有人 一点点地
그래 조금씩 배워가
学会如何爱人 又学会离别
좀 추하더라도 한편의 멜로 영화처럼
也许有些寒酸 依旧如一部浪漫电影
괜찮아 25 25
没关系啊 才走到25岁
We all know life is not a show
25 25 yeah 25 25
It's kinda selfish selfish
맘을 숨기고 싶은 건
想要隐瞒心意
And gonna stop this stop this
기분에 맞춰 사는 거
学会既来之则安之这件事
세상의 half and half half and half
这世上有一大半的人
뭘 해야 할지도 모르는
仍对前路一片茫然
지금의 나 25 25 yeah 25
就如同此刻25岁的我
No thanks I'm gonna leave this show
지겹지 이쯤이면 내 모습도
走到这一步 连自己的模样都看厌了
We all know life not a show
예쁜 것만 봐도 모자라
光是欣赏美好都不够时间啊
Only 25 25
세상의 반만 알아가
不过堪堪明白了世道的一半
남몰래 한 사랑도 이별도
瞒着所有人 一点点地
그래 조금씩 배워가
学会如何爱人 又学会离别
좀 추하더라도 한편의 멜로 영화처럼
也许有些寒酸 依旧如一部浪漫电影
괜찮아 25 25
没关系啊 才走到25岁
We all know life is not a show
사람들 이름도 앳된 내 추억도
在我稚嫩回忆中的那些名字
시간이 지나면 다 잊혀질 거야
也会随着时间推移逐渐淡忘啊
이 순간의 기억도 아마 내일의 큰 꿈도
也许这一刻的记忆 未来的伟大梦想也亦然
Yeah 25 나도 모르게 찬란히 빛나가
在这25岁之中 我也在不自觉中散发耀眼光芒
When I'm 26 29
세상의 반만 알아가
不过堪堪明白了世道的一半
미웠던 그 기억도 못된 마음도
那些曾憎恨的回忆 或是阴暗的小心思
조금씩 배워가
总会一点点明白
좀 아프더라도 한편의 멜로 영화처럼
即使历经疼痛 依旧如一部浪漫电影
괜찮아 25 25
没关系啊 才走到25岁
We all know life is not a show
25 25 yeah 25 yeah
25 25 yeah 25 yeah
查看歌词解读