미칠듯한 설레임에
在这令人沸腾的悸动催使下
인사조차 못했어
甚至没能好好做个临别问候
Yeah I'm going out baby
온 세상이 내 집
我相信世界之大 皆为我家
Crazy for myself
저 문을 열면 뭐든 다 될 것처럼
就像是只要推开那扇门 一切都能解决似的
마치 무슨 본때를 보여줄 것처럼
就像是憋着劲要做给谁看似的
집을 나섰지
背负万千思绪 我走出了家门
이 모든 상상이
只愿我的美好构想
다 신기루로 끝나지 않길
最终不会成为那海中月
Oh yeah I did it me shine
With flashin' lights
Got Lotta friends 고즈넉한 내 공간
Got Lotta friends 在我静谧的小世界里
그래 기억해 뭐든 다
记住这一刻吧
할 수 있을 것만 같던 때
仿佛能摘星揽月无所不能的这一刻
I saw the ocean yeah
이 문을 열기도 전에
在我推开这扇门之前
Oh yeah
뭔가 채울수록 더 비어가
当我试图填满 内心依旧空洞无边
함께일수록 더 혼자인 것 같아
明明是并肩同行 却仍感觉是孤军奋战
반쯤 감긴 눈 잠 못 드는 밤
似合未合的眼 辗转反侧的深夜
니가 있는 곳
也许你在哪
아마 그곳이 mi casa
哪里就是我的家吧
With you I'mma feel rich
바로 그곳이 mi casa
也许那里就是我家
미리 켜둬 너의 switch
为我留一盏灯吧
Yeah
말을 안 해도 편안할 거야
无需过多言语也让人自在舒心
너만 있다면 다 내 집이 될 거야
你在何处 何处就是我家
You know I want that
Home
You know you got that
Home
Your love your love
Your love I miss that
Your love your love
Your love I want that
Your touch your touch
Your touch I need that
La la la la la la la la I love it
불 꺼진 현관에 내 발이 이상해
踩在关了灯的玄关地板上的我的脚 看着很怪
눈 감고 이불 안에 있어도 이상해
闭上眼睛钻进被子里 也还是觉得奇怪
둥 붕 뜬 기분 빙 도는 두 눈
这轻飘飘的心情 迷迷糊糊的双眼
이 멋진 공간에 나 완전 초라해
在这华丽的房子里 显得我悲惨凄凉
완전 초라해
真的很凄凉啊
세상은 우리가
原来是这个世界
세상을 다 가진 줄 아는군
以为我们已经得到世界上的一切
꿈에 그리던 big house big cars big rings
曾梦想过的大房子 豪车 还有华丽戒指
내가 원한 건 모든 걸 가져도
就算如今我通通拥有
뭔가 허전한 지금 모든 걸
内心的空洞依旧存在
이룬 자가 느낀 낯선 기분
这令人陌生的变成人生赢家的心情
But 지금 떠나도 돌아올 곳이 있기에
若我现在回头 我知道
나서는 문
会有一扇门永远为我而开
갈림길에서 자꾸 생각나
每逢我站在人生的分岔路口
볼품없던 날 알아줬던 너
我总会想起将狼狈不堪的我抱入怀中的你
니 생각에 웃을 수 있었어
那个你 总能给予我微笑的力量
니가 있는 곳
也许你在哪
아마 그곳이 mi casa
哪里就是我的家吧
With you I'mma feel rich
바로 그곳이 mi casa
也许那里就是我的家
미리 켜둬 너의 switch
为我留一盏灯吧
Yeah
말을 안 해도 편안할 거야
无需过多言语也让人自在舒心
너만 있다면 다 내 집이 될 거야
你在何处 何处就是我家
You know I want that
Home
You know you got that
Home
그 언젠가
日后若是
초인종이 세 번 울리면
听到三声门铃响
문을 열어주겠니
请一定要为我开门啊
미처 못한 인사를 전할 수 있게
让我能弥补
그땐 말할게
那些没能说出口的问候
오랜만이야 mi casa
好久不见啦 我的家
With you I just feel rich
다녀왔어 hi mi casa
我回来啦 回到我的家
켜뒀구나 너의 switch
原来你一直为我留着那盏灯
Yeah
말을 안 해도 편안하잖아
无需言语也令人自在舒心啊
니가 있어서 나의 집이 된 거야
正是因为你的存在 这里才是我的家
You know I want that
Home
You know you got that
Home
Your love your love
Your love I miss that
Your love your love
Your love I want that
Your touch your touch
Your touch I need that
La la la la la la la la I love it
查看歌词解读