Been on every stage
踏遍每一个舞台
In every place
在每一个地方
Been around the world and back again
在世界各地来来回回
A million times
无数次
But some things
但是初衷
They never change
从未更改
No matter what i do it's always you
无论我在做什么 一直都是你
That's on my mind
我想的一直都是你
Even when I'm out of this game
甚至哪怕我们之间早已结束
I'm always gonna be the same
我还是一样爱你
Are you gonna change
你还爱我吗
I gotta know
我想要知道
If you're still gonna care for me
你是否还在意我
After the show
在演出结束后
When I'm no longer on MTV
当我不再出现在音乐电视台上
I gotta know
我想要知道
Will you be there when the times get tough
在我遇到挫折的时候 你是否会在原地为我守候
Are you still gonna give me love
你是否仍然爱我
Or are you gonna leave me in the cold
还是会离我而去 对我冷酷无情 不理不睬
After the show
在演出结束后
When I'm steppin' out
当我踏上舞台
Of the spotlight
站在聚光灯下
And I'm on this stage for the last time
这是我最后一次踏上这个舞台
Will you walk away
你是会转身离开
Will you be there
还是会永远守候在我身边
Look me in the eyes
看着我的眼睛
Then I'll know it was worth the sacrifice
那么我就会知道 这份爱是否值得我这样的付出
Even when I'm out of this game
甚至哪怕我们之间早已结束
I'm always gonna be the same
我还是一样爱你
Are you gonna change
你还爱我吗
I gotta know
我想要知道
If you're still gonna care for me
你是否还在意我
After the show
在演出结束后
When I'm no longer on MTV
当我不再出现在音乐电视台上
I gotta know
我想要知道
Will you be there when the times get tough
在我遇到挫折的时候 你是否会在原地为我守候
Are you still gonna give me love
你是否仍然爱我
Or are you gonna leave me in the cold
还是会离我而去 对我冷酷无情 不理不睬
After the show
在演出结束后
After the show
在演出结束后
Will you give me love will you still care
你还爱我吗 你还在意我吗
Are you gonna be the same
你是否从未改变
When I step down will you be there
当我走下舞台 你是否会在原地为我守候
Are you gonna go and change
你是否会离我而去 不再爱我
Will you give me love will you still care
你仍然爱我吗 仍然在意我吗
Even when I leave this game
即使我离开这个舞台
When the lights out will you be there
当所有的灯光都熄灭 你是否仍然在原地守候
Are you gonna change
你还爱我吗
I gotta know
我想要知道
If you're still gonna care for me
你是否还在意我
After the show
在演出结束后
When I'm no longer on MTV
当我不在音乐电视台上
I gotta know
我想要知道
Will you be there when the times get tough
在我遇到挫折的时候 你是否会在原地为我守候
Are you still gonna give me love
你是否仍然爱我
Or are you gonna leave me in the cold
还是会离我而去 对我冷酷无情 不理不睬
I gotta know
我想要知道
If you're still gonna care for me
你是否还在意我
After the show
在演出结束后
When I'm no longer on MTV
当我不在音乐电视台上
I gotta know
我想要知道
Will you be there when the times get tough
在我遇到挫折的时候 你是否会在原地为我守候
Are you still gonna give me love
你是否仍然爱我
Or are you gonna leave me in the cold
还是会离我而去 对我冷酷无情 不理不睬
After After the show
结束之后 在演出结束后