You are my sunshine on a rainy day
你就是雨天里我的灿烂阳光
You are the beat in my heart the rhythm in my guitar
你就是我的砰动心跳 是我吉他响起的旋律
And when we lock eyes
当我们目光锁定彼此
Oh baby I know
宝贝 我知道
Just what you're thinking is exactly what I'm thinking too
你心里想的一切正是我所想
Oh they don't know they don't know
噢 他们不明白 他们并不明白
They don't know what I know
他们并不明白我所知晓的
They don't see they don't see
他们看不见 他们看不见
They don't see what I see in you
他们看不见我在你眼里看见的风景
We wanna be funny and silly
我们只渴望纯粹的幸福
We'll set this no fun city free
我们会让这座了然无趣的城市重获自由
You can be who you are and that's all good with me
你可以做真实的自我 这对我来说很美好
Take off your suit and your crown
脱下你的外套 卸下你的王冠
You're just a man in love
你不过是坠入爱河的男人
You're just a man in love with me
你不过是爱上我的男人
I'll say your beautiful yeah you're beautiful
我会诉说你的美好 是啊 你是那么美好
I don't care if this word's never used on a man before
我不在乎这词汇是否适合形容一个男人
You got that magic to make my world stop
而你就是有种让我的世界戛然而止的魔力
Then you got the power to make it all start again
让你又有能力让其重新开始
Oh they don't know they don't know
噢 他们不明白 他们并不明白
They don't know what I know
他们并不明白我所知晓的
They don't see they don't see
他们看不见 他们看不见
They don't see what I see in you
他们看不见我在你眼里看见的风景
We wanna be funny and silly
我们只渴望纯粹的幸福
We'll set this no fun city free
我们会让这座了然无趣的城市重获自由
You can be who you are and that's all good with me
你可以做真实的自我 这对我来说很美好
Take off your suit and your crown
脱下你的外套 卸下你的王冠
You're just a man in love
你不过是坠入爱河
You're just a man in love with me
你不过是爱上我的男人
Shoulder to shoulder
肩并着肩
Arm in arm side by side
手着挽手 亲密无间
Together we walk as one
我们心心相印 携手向前
And you got that smile warms me up inside and out
你的笑容温暖了我所有
Oh they don't know they don't know
噢 他们不明白 他们并不明白
They don't know what I know
他们并不明白我所知晓的
They don't see they don't see
他们看不见 他们看不见
They don't see what I see in you
他们看不见我在你眼里看见的风景
We wanna be funny and silly
我们只渴望纯粹的幸福
We'll set this no fun city free
我们会让这座了然无趣的城市重获自由
I can be who I am and that's alright with you
我会做真实的自我 你也会适应这样的我
Take off my face and let down my hair
卸去我的粉饰 放下我的头发
I'm just a girl in love
我不过是深陷爱河的女孩
I'm just a girl in love with you
我不过是爱着你的女孩
We wanna be funny and silly
我们只渴望纯粹的幸福
We'll set this no fun city free
我们会让这座了然无趣的城市重获自由
You can be who you are and that's all good with me
你可以做真实的自我 这对我来说很美好
Take off your suit and your crown
脱下你的外套 卸下你的王冠
You're just a man in love
你不过是坠入爱河
You're just a man in love with me
你不过是爱上我的男人
I'm just girl in love with you
我不过是爱着你的女孩
We're just love birds flying free
我们不过是自由翱翔的爱情鸟