It's never too hard to find the words
轻而易举，便能找到这些话语
The words to say to you
这些对你诉说的话语
You make it so easy just to talk
和你交谈很惬意
The way we talk things through
就这样谈天说地
You're never too tired to care
你始终关心备至，不辞辛劳
You're never too busy to just be there
你始终不离不弃，不避繁忙
And when I smile my feelings show
当我笑靥传情时
So everybody' everybody knows
众人皆知
And everybody knows this love's for sure
众人皆知，此情不渝
There's no searching anymore
不再找寻
无人质疑我们彼此相许
It's the one thing that's for sure
此情不渝
And everyone we know says all the time
亲朋好友尽皆传颂
They wish they had a love like yours and mine
羡慕你我的钟情
And everybody knows
众人皆知
Even people in love said I'm a fool
恋人们也取笑我
For loving you too much
对你太痴情
But we were the exception to the rule
但我们超脱凡俗
For us it's not enough
更为洒脱
They used to say we were out of touch
他们曾断言我们彼此疏离
Now everyone wants to be like us
现如今，众人皆艳羡你我
Not afraid to let it show
敢爱敢恨
So everybody' everybody knows
众人皆知
And everybody knows this love's for sure
众人皆知，此情不渝
There's no searching anymore
不再找寻
无人质疑我们彼此相许
It's the one thing that's for sure
此情不渝
And everyone we know says all the time
亲朋好友尽皆传颂
They wish they had a love like yours and mine
羡慕你我的钟情
Like yours and mine
你我的钟情
That bridges all divides
纵然分离也心心相印
A love to conquer time
经历时光却坚贞不渝
When everybody knows
众人皆知
And everybody knows this love's for sure
众人皆知，此情不渝
There's no searching anymore
不再找寻
无人质疑我们彼此相许
It's the one thing that's for sure
此情不渝
And everyone we know says all the time
亲朋好友尽皆传颂
They wish they had a love like yours and mine
羡慕你我的钟情
And everybody knows this love's for sure
众人皆知，此情不渝
There's no searching anymore
不再找寻
无人质疑我们彼此相许
It's the one thing that's for sure
此情不渝
And everyone we know says all the time
亲朋好友尽皆传颂
They wish they had a love like yours and mine
羡慕你我的钟情
And everybody knows this love's for sure
众人皆知，此情不渝
There's no searching anymore
不再找寻
无人质疑我们彼此相许
It's the one thing that's for sure
此情不渝