It's never too hard to find the words
我总能轻而易举找到话语
The words to say to you
对你诉说
You make it so easy just to talk
你让它变得如此简单 那就聊聊吧
The way we talk things through
我们讨论的事情
You're never too tired to care
你总在关注 毫不费力
You're never too busy to just be there
你总是在哪里 从没有任何事把你耽搁
And when I smile my feelings show
当我微笑 我真情流露
So everybody everybody knows
于是所有人都知道了
And everybody knows this love's for sure
所有人都切切实实知道了我们的爱
There's no searching anymore
再没有试探
没有人怀疑你属于我 我属于你
It's the one thing that's for sure
只是板上钉钉的
And everyone we know says all the time
所有认识的人都在说
They wish they had a love like yours and mine
他们希望能拥有我们这样的爱
And everybody knows
所有人都知道
Even people in love said I'm a fool
即使是恋爱的人也说我真傻
For loving you too much
太爱你了
But we were the exception to the rule
但我们是例外
For us it's not enough
对我们 这不够
They used to say we were out of touch
他们曾说我们触不可及
Now everyone wants to be like us
现在谁都羡慕我们
Not afraid to let it show
别害怕真情流露
So everybody everybody knows
于是所有人都知道了
And everybody knows this love's for sure
所有人都切切实实知道了我们的爱
There's no searching anymore
再没有试探
没有人怀疑你属于我 我属于你
It's the one thing that's for sure
这是板上钉钉的事
And everyone we know says all the time
所有认识的人都在说
They wish they had a love like yours and mine
他们希望能拥有我们这样的爱
Like yours and
像你
Mine
我这样的爱
That bridges all divides
消除所有分歧
A love to conquer time
超越时间的爱恋
When everybody knows
当所有人都知道
And everybody knows this love's for sure
所有人都切切实实知道了我们的爱
There's no searching anymore
再没有试探
没有人怀疑你属于我 我属于你
It's the one thing that's for sure
这是板上钉钉的事
And everyone we know says all the time
所有认识的人都在说
They wish they had a love like yours and mine
他们希望能拥有我们这样的爱
A love like yours and mine
像你我这样的爱
And everybody knows
所有人都知道
This love's for sure
我们的爱
There's no searching anymore
再没有试探
没有人怀疑你属于我 我属于你
It's the one thing that's for sure
这是板上钉钉的事
And everyone we know says all the time
所有认识的人都在说
They wish they had a love like yours and mine
他们希望能拥有我们这样的爱
And everybody knows
所有人都知道
And everybody knows this love's for sure
所有人都切切实实知道了我们的爱
There's no searching anymore
再没有试探
没有人怀疑你属于我 我属于你
It's the one thing that's for sure
这是板上钉钉的事