Somewhere in this world
在这个世界的某个角落
Someone shed a tear
一定有人在哭泣
Somebody just like you
一定有人和你一样
Feels the way you do
一定有人与你感同身受
Somewhere in this world
在这个世界的某个角落
Someone understands
一定有人明白
Another needs a helping hand
很多人需要帮助
Help them if you can
如果可以 请帮助他们
I can touch you where you are
我了解你们经历的生活
We both share every star
我们共享着同一个星球
'Cause a common thread runs through
我们拥有相同的体验
Life means much the same to all
我们拥有同等的生命
So let's tear down every wall
让我们冲破所有阻碍
And build a bridge from me to you
在你我之间筑起生命的桥梁
When will we put fear aside
何时我们才会摆脱恐惧
Why can't we throw away false pride
为何我们不能抛弃虚荣
Every heart will glow when
当爱点亮世界
Love lights up the world
心中充满光明
No need to walk in the dark
赶走黑暗孤独
We don't have to stand so far apart
我们彼此心连心
Every heart will know when
当爱点亮世界
Love lights up the world
心中充满信念
Mothers everywhere
世界上的母亲都一样
Babies at their breast
精心抚养她们的宝贝
One love is like the rest
整个世界
A universal bond
爱都是一样的
All around the world
相同的血脉相承
Children laugh and play
孩子们追逐嬉笑
Every boy and girl
纵然时光飞逝
The future of the world
男孩女孩儿们
As time continues on
依然是世界的未来
I can touch you where you are
我了解你们经历的生活
We both share every star
我们共享着同一个星球
'Cause a common thread runs through
我们拥有相同的体验
Life means much the same to all
我们拥有同等的生命
So let's tear down every wall
让我们冲破所有阻碍
And build a bridge from me to you
在你我之间筑起生命的桥梁
When will we put fear aside
何时我们才会摆脱恐惧
Why can't we throw away false pride
为何我们不能抛弃虚荣
Every heart will glow when
当爱点亮世界
Love lights up the world
心中充满光明
No need to walk in the dark
赶走黑暗孤独
We don't have to stand so far apart
我们彼此心连心
Every heart will know when
当爱点亮世界
Love lights up the world
心中充满信念
When will we put fear aside
何时我们才会摆脱恐惧
Why can't we throw away false pride
为何我们不能抛弃虚荣
Every heart will glow when
当爱点亮世界
Love lights up the world
心中充满光明
Love is gonna light this whole world
爱将点亮整个世界
No need to walk in the dark
赶走黑暗孤独
We don't have to stand so far apart
我们彼此心连心
Every heart will glow when
当爱点亮世界
Love lights up the world
心中充满光明
Love lights the world
用爱点亮世界
Love lights the world
用爱点亮世界
Let me hear it one more time
请你们再唱一次
Love lights the world
用爱点亮世界
And it shines on you
它将指引你们走向美好未来
Love lights the world
用爱点亮世界
Love lights the world
用爱点亮世界
Let's sing it one more time
让我们再唱一次
Love lights the world
用爱点亮世界
Love lights up the world
爱将点亮世界
And it shines on you
它将指引你们走向美好未来
Love lights the world
用爱点亮世界
Love lights up the world
爱将点亮世界
Love lights the world
用爱点亮世界
Love lights up the world
爱将点亮世界
Love lights up the world
爱将点亮世界
Love lights up the world
爱将点亮世界
爱