《TruE》是《崩坏3》主线「往世乐土」篇终章——第31章「致爱莉希雅」的动画短片《因你而在的故事》的主题曲,由HOYO-MiX制作、黄龄演唱,于2022年8月随短片发布。黄龄空灵婉转、哀而不伤的声线,与爱莉希雅"粉色妖精小姐"的气质高度契合。
爱莉希雅是"逐火十三英桀"第二位,表面上是神秘俏皮的妖精小姐,真实身份却是前文明纪元诞生、却深爱着人类的"第十三律者·人之律者(真我)"。在那个被崩坏逼入绝境、人心分裂的时代,她隐瞒了自己的律者身份,最终选择让战友凯文亲手终结自己,将"人类战胜律者"的希望献给世人。她的牺牲也成为后世律者能够保有人心的契机。
五万年后,十三英桀以记忆体的形式存续于数据空间"往世乐土"。终局中,侵蚀之律者入侵乐土,甚至伪装成爱莉希雅的模样;真正的爱莉希雅借由同伴们对她的记忆归来,以"人之律者"之姿迎战,以一场华美的"最后一舞"击溃敌人,随后与整座乐土一同消逝,把未来托付给雷电芽衣。歌名"TruE"一语多关:既是"True(真实/真我)",词尾的"E"又指代Elysia与Ego,同时暗合短片中"真·爱莉希雅"对决"伪·爱莉希雅"的对照。
Say my name when a tree susurrates
Once and again telling a story lost in time
"当枝叶沙沙作响,请呼唤我的名字。"开篇即点出全曲主题——铭记。乐土是记忆的集合体,五万年前"失落于时间的故事"在其中被一遍遍重演、一遍遍讲述;在剧情中,正是同伴们对爱莉希雅的回忆让她得以归来。只要名字仍被呼唤,她便不算真正离开。"树"既可对应短片结尾那棵落英缤纷的记忆之树,也可联想到崩坏世界观中的虚数之树。
The way it starts and the way it ends
Never again making up stories in dismay
"故事如何开始,又如何结束"——她以律者之躯诞生,以为人类赴死落幕。过去的爱莉希雅总用玩笑和谜语遮掩真相("美丽的女孩子什么都能做到哦");如今不必再"于沮丧中编造故事",一切真相大白,她终于可以以完全的"真我"与众人告别。
With several starts but just one end
乐土的记忆可以无数次重启,拥有无数个"开始"(芽衣一次次深入乐土、一段段回溯过往),但终点只有一个:无论五万年前的本体,还是如今的记忆体,爱莉希雅都走向同一个结局——牺牲。这既是数据世界的宿命,也是她从不逃避的选择。
Ah how I long to embrace
The future breaking out of shades from the past
Still ablaze
副歌核心:"我多么渴望拥抱那自过去的阴影中破壳而出的未来——它依然炽热燃烧。""shades"一语双关,既指"阴影",也暗含"亡魂"之意(英桀记忆体);新世代的未来正是从前文明的余烬中生长出来的。"ablaze"则呼应"逐火"之铭:英桀们追逐一生的火种没有熄灭,只是传到了后来者手中。
Save your tears for the day so far away
To irrigate the wilderness that's still asleep
In the world waiting to be lit
"把眼泪留给遥远的那一天,去灌溉仍在沉睡的荒野——这个等待被点亮的世界。"这是爱莉希雅式的温柔:不要为她的消逝哭泣,悲伤应当化作滋养未来的活水。"waiting to be lit"再次扣住"火"的意象——新世界尚在黑暗中等待火种,而她们的牺牲正是那点光。
To spread over the riverbeds so dry and dead
泪水漫过"干涸死寂的河床":被崩坏蹂躏的世界如同枯死的河床,而逝者留下的泪水与心血,将令它重新流动、复苏。
Seeds bear new life when flowers dare to fade
全曲题眼。"当花朵敢于凋零,种子便孕育新生。"花是爱莉希雅的象征(粉色、水晶花瓣、短片结尾的满树繁花):她敢于凋谢,以自我消散换来新世代的种子——正因为她在五万年前献出生命与权能,后世的律者才得以保有人心、为人类而战。一朵花的谢幕,换来的是整个春天。
Petals linger about
Awaiting one last dance
"花瓣流连不去,静候最后一舞。"这是对短片画面最直接的写照:最终战中,爱莉希雅在漫天水晶花瓣的环绕下且战且舞,战斗被编排成一场华丽的演出——"最后一舞"既是告别,也是"粉色妖精小姐"贯彻始终的浪漫与任性。
Shaking off all the dust from the past
New stories have yet to start
"抖落来自过去的尘埃"——前文明五万年的遗憾与重担,至此终于可以放下。"崭新的故事尚未落笔(正待开始)":乐土的故事落幕了,但芽衣带着十三英桀的祝福走向未来。正如短片标题《因你而在的故事》——故事因铭记它的人而延续,属于新时代的篇章才刚刚开始。
《TruE》完成的不是一场哀悼,而是一场"盛大的告别":它把牺牲写成播种,把谢幕写成起舞,把终结写成序章。"花朵敢于凋谢,种子方获新生"——这既是爱莉希雅一生的注脚,也是"逐火"精神得以传承的原因:真我永存,故事永续。