《おどるポンポコリン》是Ado翻唱的经典歌曲，原曲为1990年动画《樱桃小丸子》的片头曲。这首歌以其欢快的旋律和无厘头的歌词著称，完美体现了小丸子世界的童真与荒诞感。
Ado的版本通过独特的声线演绎，既保留了原曲的欢乐氛围，又增添了一丝现代感。歌曲中的"インチキおじさん"(骗子大叔)、"お笑い芸人"(搞笑艺人)等角色突然登场，这种超现实的情节正是小丸子动画的特色，展现了孩童视角中日常与非日常交织的奇妙世界。
第一段：
"なんでもかんでも みんな おどりをおどっているよ"描绘了一个全民狂欢的场景，暗示着生活中无处不在的欢乐。突然出现的"インチキおじさん"(骗子大叔)代表成人世界的荒诞，而"エジソンは えらい人"(爱迪生是伟人)则是儿童认知中的常识，两者形成奇妙对比。
副歌中的"おへそがちらり"(露出肚脐)和"お腹がへったよ"(肚子饿了)都是孩童最直白的生理感受，与欢快的舞蹈节奏形成有趣反差。
第二段：
"でんしんばしらの かげから"(从电报杆后)出现的搞笑艺人，延续了第一段的超现实风格。"キヨスクは 駅の中"(KIOSK在车站里)这种简单事实被郑重其事地强调，体现了儿童对世界的观察方式。
"ニンジンいらない"(不需要胡萝卜)是典型的孩童挑食宣言，而"ブタのプータロー"(猪的炖煮)则用食物意象强化了童真主题。
整体解读：
歌曲通过不断重复的"ピーヒャラ ピーヒャラ"拟声词和跳跃的节奏，营造出一种无厘头的欢乐氛围。歌词中成人世界的常识与孩童视角的荒诞交织，"ポンポコリン"这个拟声词本身没有实义，却完美传达了无忧无虑的童真状态。
Ado的演绎让这首经典童谣焕发新生，既是对原作的致敬，也是通过现代音乐语言重新诠释童年记忆。