Pastoral歌词解读-Aimer (エメ) | 歌词网_全网歌词大全

Pastoral歌词解读

《Pastoral》背景故事解析

《Pastoral》是日本歌手Aimer(エメ)演唱的一首充满温柔与希望的歌曲,收录于2023年发行的专辑《Frieren》中,同时也是电视动画《葬送的芙莉莲》(Frieren: Beyond Journey's End)的片尾曲。这部动画讲述了一位长寿精灵芙莉莲在勇者队伍解散后,重新踏上旅程、回顾过往并理解人类情感的故事。歌曲紧扣动画主题,以“日常的珍贵”“羁绊的延续”以及“时间流逝中的不变情感”为核心,传递出即使面对分离与无常,人与人之间的联系依然坚韧不灭的信念。

“Pastoral”一词本意为“田园的”“牧歌式的”,象征宁静、纯真与自然的生活状态。在本曲中,它被赋予更深的情感层次——不仅是对过往美好时光的追忆,更是对未来的温柔期许。Aimer以其标志性的空灵嗓音,将这种既怀旧又充满希望的情绪娓娓道来,与动画中芙莉莲跨越百年仍铭记同伴、感悟人性之美的旅程形成深刻共鸣。

歌词解读

日常中的温柔启程

歌曲开篇以“Stay with me 歩いて行こう 石ころを蹴って”(陪我一起走吧,踢着小石子前行)描绘出轻松自然的同行画面。这种看似随意的散步,实则象征人生旅途的开始。即便“行き先はきっと 気まぐれでも”(目的地或许只是随性而定),两人仍愿意携手前行。双手捧起“花的香气”,寓意将美好记忆与情感传递给“これから出会う君へと”(即将相遇的你),暗示过去与未来的连接。

初遇与梦想的分享

“Wait for me 話をしよう 肩を並べて”(等我一下,让我们并肩交谈吧)展现了初次相遇时的笨拙与真诚。“初めましては ぎこちなくても”(即使初次见面有些生涩),但彼此仍愿意打开“持ち寄った箱”(各自带来的箱子),分享其中“詰め込んだ夢”(装满的梦想)。这一意象强调:人与人之间的羁绊始于坦诚与共享,哪怕起点微小,也能孕育深厚情感。

平凡日子的珍贵

“また明日って 当たり前に交わせる日々が 愛しくて儚すぎて”(能理所当然地说“明天见”的日子,既可爱又太过短暂)直击人心。歌词点出日常对话的平凡背后,是极易被忽视的幸福。正因这份幸福“儚い”(虚幻易逝),才更显珍贵。然而,“想いはきっと消えない”(这份思念一定不会消失),表达了即使时光流转,真挚情感仍能超越时间。

无法追赶却始终指引的自然意象

“空を流れる 雲には追いつけないけど 雨になって花をつけて きっと僕を呼んでる”(虽然追不上流云,但它化作雨水滋养花朵,一定在呼唤着我)运用自然循环隐喻命运与希望。云虽遥不可及,却以另一种形式(雨)回归大地,催生新生命。这象征逝去的人或时光并未真正离开,而是转化为另一种存在,持续给予前行的力量。

崎岖路上的陪伴与信念

“Stand by you 手を繋ごう でこぼこ道を”(我会在你身边,牵着手走过崎岖小路)强调陪伴的重要性。即使“つまずいても”(跌倒),也有“やさしい風”(温柔的风)抚慰伤痕。而“Pray for you 探しに行こう 口笛に乗って”(为你祈祷,乘着口哨声去寻找)则体现主动追寻羁绊的决心,哪怕面临“分かれ道”(岔路),也相信“また逢えても”(终会重逢)。

碎片拼凑的永恒羁绊

“道端で拾い集めた 欠片をいつか繋げよう”(将路边拾起的碎片,总有一天连缀起来)是全曲核心意象。人生旅途中的点滴回忆如同散落的碎片,看似零散,却因情感的联结终将拼成完整图景。“涙して笑い合えた 絆はずっと消えない”(曾一起含泪欢笑的羁绊永远不会消失)再次确认:真正的联系经得起时间考验。

仰望星空,继续前行

结尾升华主题:“雲に隠れた 星空は辿れないけど 焼き付けた 光辿って まだ遠くへ行けるよ”(虽无法触及云层后的星空,但循着铭刻于心的光芒,仍能走得更远)。即使前路迷茫(星空被云遮蔽),只要心中留存过往的光亮(记忆与羁绊),就能获得继续前行的勇气。重复的“もっと遠くへ行けるよ”(还能走得更远)以坚定语气收束全曲,传递出对未来的无限希望。

返回顶部