背景故事解析
《ハレの日に - Harenohini》这首歌讲述了一段深刻而细腻的爱情故事，表达了对伴侣深深的思念与爱意。歌曲中的“晴天”不仅仅指天气的好转，更象征着两人关系中的美好时光。通过日常生活的点滴细节，如共同度过的普通日子、电话里的对话等，展现了即使在最平凡的时刻也能感受到对方存在的温暖。整首歌充满了对未来充满希望的态度，即便是在分别或困难时期，也愿意与对方一起面对，并且珍惜彼此之间的每一个瞬间。
歌词解读
- 泣いてしまった空をみてた / 君を想ってる： 看着哭泣的天空（下雨），想起了你。
- 涙のあと乾いてくれない / まだ君のにおいがする： 泪水干涸了，但还能闻到你的气味。
- 藍色 君との電話 / 無理に笑っていた： 蓝色的回忆中，与你通电话时勉强地笑着。
- 曇った空とわたし / あぁ これだけのことで / 悲しくなるんだな： 阴沉的天空和我，啊，仅仅因为这些事情就感到悲伤。
- Pleased your flower / とびきりのものじゃなくていい / 君がくれるからいい： 让你开心的花不需要特别出众，因为你给我的就已经足够好。
- Please your love / 君がふちどった愛の顔つき / ずっと見ていたい： 希望能一直看到你所描绘出的爱情模样。
- By my side 君と笑いたい / ただの日常に 愛情が薫っている： 在我身边想要和你一起笑，即使是普通的日常生活里也充满了爱的气息。
- 君と過ごす何気ないときが / いつだって 花になるから： 因为无论何时，与你共度的平凡时光都会像花朵一样绽放美丽。
- I'll eat a cake / とびきり小さくてもいい / ふたりぶんあればいい： 我会吃蛋糕，即使它很小也没关系，只要够我们两个人分享就好。
- I want you to eat / くれてばっかの君へお返し / 感覚を贈りあうよ： 我想让你吃，作为对你给予的一切的回报，让我们互相赠送感觉吧。
- By my side 君にあげたい / どんな感情も 半分にしていたい： 在我身边想给你一切，无论是什么样的情感都希望能与你共享一半。
- 君が思うなんでもないことも / なんだって / わたしは特別に思うから： 就算是你觉得无关紧要的事情，在我看来都是特别的。
- なんでもないを束ねてたら / 大きなブーケになって / 記念日じゃない記念日を飾ってく： 如果把那些看似不重要的小事汇集起来，就会变成一大束花，用来装饰那些不是纪念日却值得纪念的日子。
- By my side 今はベールの中 / 哀しいことは君と見つめたい： 在我身边，现在就像是被面纱包裹着，即使悲伤的事情也希望和你一起面对。
- 顔を上げさせてくれる君と / ハレの日 誓って： 与那个能够让我抬起头来的你，在这美好的日子里许下誓言。
- By my side 君といたい / ただの日常を 一生を祝っていこう： 在我身边希望能够一直与你相伴，庆祝每一个平凡的日子直到永远。
- 君がすきな花 わたしも持ってて / あぁ もう笑っちゃうね： 你也喜欢的花我也拥有着，啊，真是让人忍不住笑了出来呢。