这首歌的背景故事围绕着孤独与自我认知展开。歌曲中的“修羅”(阿修罗)象征着内心的挣扎和矛盾,同时也表现出一种无法被理解的孤独感。
「あの風 あの風 懐かしいとお前が言った」——对方说那阵风让人感到怀念,这可能是指过去的记忆或者共同经历过的时光。
「懐かしい私の心が透けてしまった」——因为这份怀念,自己的内心变得透明,意味着无法隐藏自己的情感。
「山影 晴れ晴れ 風が立った 嵐のように」——山的阴影下,晴朗的天气中却突然刮起了像暴风雨一样的风,这是一种自然景象与内心波动的对比。
「忘れたい 忘れたい 忘れようと私が言った 忘れた」——表达了想要忘记某件事情或某个人的决心,但最后却发现已经忘记了。
「波風 晴れ晴れ 海がたった一つのように」——海面上的风波即使在晴朗的日子里也会出现,就像内心即使表面平静也会有起伏。
「私も一人とは知らなかった」——意识到自己并非独自一人,暗示可能存在误解或者对自身状态的认知偏差。
「寂しいと歌えば春よ 風を吹く」——当唱出寂寞时,春天的风就会吹起,这里将寂寞与季节的变化联系起来。
「おれはひとりの修羅なのだ」——表明自己是一个孤独的阿修罗,强调了孤独和内心的冲突。
「あなたの心は冷たいと 誰かが言った」——有人说过你的心是冷的,反映了他人对主角的评价。
「まぁ 心が冷えるとは知らなかった」——不知道原来心也会变冷,这是对自己内心状态的一种反思。
「夕焼け 晴れ晴れ 風が立った 木立のように」——晚霞下的晴朗天空中,风像树林一样刮起,再次用自然现象来比喻内心的状态。
「寂しいと私の胸よ裂けろ」——寂寞的时候,我的心仿佛要裂开,直接描述了寂寞带来的痛苦。
「心が 心が波打つとお前が言った」——你说我的心像波浪一样起伏,这是对内心波动的形象化表达。
「あぁ 心が海だとは知らなかった」——啊,原来心就像大海一样,认识到内心世界的广阔与深邃。
「山影 晴れ晴れ 風が立った 嵐のように お前が笑うとは知らなかった」——回到开头的场景,但这次提到不知道对方会笑,暗示了人与人之间的误解和复杂关系。