蔡依林的歌曲《The Divine Comedy: Purgatorio》灵感来源于但丁的《神曲》中《炼狱篇》的部分。该作品以宗教与哲学为背景，描绘了灵魂在炼狱中经历净化、悔悟和重生的过程。歌曲中的“Sors”意指命运，而“Rota tu volubilis”则象征着命运的无常与流转。整首歌通过诗意的语言表达了对人生、命运和救赎的深刻思考。
歌词开头“Sors immanis / Et inanis / Rota tu volubilis”意为“残酷而虚无的命运，你旋转的车轮”，表达了对命运无情的感慨。接着“Sors salutis / Et virtutis / Michi nunc contraria”翻译为“拯救与美德的命运，如今却与我作对”，展现了主人公面对命运挑战时的挣扎与无奈。
整段歌词充满了象征意义，反映了人在面对命运时的无力感，同时也暗示了通过痛苦与磨难最终走向自我救赎的可能性。