《蒸し暑い夜》是Beyond乐队在1993年发行的一首歌曲，收录于专辑《Lemon》中。这首歌以夏日的闷热夜晚为背景，讲述了一段充满迷幻与危险的邂逅。故事发生在一个燠热的夏夜，主人公在一家店的角落里偶遇了迷人的女子，她的美丽与神秘让他无法抗拒，最终陷入她的陷阱。这首歌曲通过强烈的情感描写和迷离的氛围，展现了一种近乎禁忌的爱恨纠葛。
蒸し暑い夏の夜 - 在闷热的夏夜
君は幻觉のように Yeah - 你像幻觉一样
店の隅で - 在店的角落
俺に振り向いた - 向我转过身
危险な香りが - 危险的气息
立ち迂める - 在弥漫
この腕に 抱きしめて - 在这个臂弯中 拥抱
狂いそうな眼差し - 狂乱的眼神
その微笑み 罪深くて - 那个微笑 深深地罪恶
俺を罠に落としてく - 使我落入陷阱
Mystery - 神秘
赤く涂った唇 - 涂红的嘴唇
长く延びた脚 Yeah - 修长的腿 呀
何もかもが - 一切都
俺を刺激する - 刺激着我
恶魔に魂を卖り渡し - 将灵魂卖给恶魔
この腕に 抱きしめて - 在这个臂弯中 拥抱
一晚中爱して - 一夜的爱
名前なんて 知らなくても - 即使不知道你的名字
君のすべて暴露きたい - 也想将你的全部袒露
Mystery - 神秘
恶魔が仕组んだ夏の夜 - 恶魔布置的夏日夜晚
この腕に 抱きしめて - 在这个臂弯中 拥抱
狂いそうな眼差し - 狂乱的眼神
その微笑み 罪深くて - 那个微笑 深深地罪恶
俺を罠に落としてく - 使我落入陷阱
この腕に 抱きしめて - 在这个臂弯中 拥抱
一晚中爱して - 一夜的爱
名前なんて 知らなくても - 即使不知道你的名字
君のすべて暴露きたい - 也想将你的全部袒露