这首歌曲《earthquake》是由K-pop歌手JISOO(지수)演唱的一首充满强烈情感和节奏感的歌曲。背景故事围绕着一段无法抗拒的爱情展开,歌词中描绘了主人公在面对强烈的情感冲击时,内心所产生的矛盾和无法自拔的感觉,类似于地震般的震撼。歌曲通过强烈的节奏和生动的比喻,表达了爱情中的激情与不安,以及无法抗拒的心动瞬间。
1. It hits me like an earthquake
“就像地震一样冲击着我”:这句话用“地震”比喻强烈的情感冲击,形象地描绘了主人公在遇到对方时内心的震撼和无法控制的感觉。
2. 더 빠르게 my heart race
“心跳加速”:心跳加快象征着主人公因对方而产生的强烈情感反应,表现出一种无法抑制的心动。
3. 온몸이 떨려 can't stand, 널 부정할 수 없게
“全身颤抖,无法否认你”:描述了主人公在面对对方时的身体反应,以及无法抗拒对方的存在和吸引力。
4. I think I'm gonna, 심장 off the chart 마치 race car
“我觉得我快冲破极限了,就像赛车一样”:通过比喻表达主人公内心情感如赛车般飞速发展的感受,无法停止。
5. Vroom vroom vroom
“引擎轰鸣声”:象征着爱情的强烈和不可阻挡,情感如赛车引擎般轰鸣,充满动力和爆发力。
6. 시간조차 FAST 숨이 멎게
“连时间都变得飞快,令人窒息”:表达了主人公在爱情中的时间感被压缩,仿佛时间静止,只剩下对方的存在。
7. 벗어나려 할수록 너는 짙어져
“越是想要挣脱,你却越发清晰”:表现出主人公越是想逃离,却越是陷入对方的吸引力中,无法自拔。
8. 알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
“明明知道却无法醒来的梦一样”:用梦的比喻,表达了主人公深知无法继续下去,却依然无法从这份感情中醒来的矛盾心理。
9. There's a shock coming after 지금
“现在即将迎来冲击”:暗示着强烈的情感即将到来,预示着一段无法逃避的情感经历。
10. 'Bout to blow
“即将爆发”:表达了情感的浓烈和即将到来的失控状态,预示着情感的高潮即将到来。
11. 내 맘이 춤춰
“我的心情在跳舞”:表现出主人公在爱情中的愉悦和陶醉,无法抗拒对方的魅力。
12. You give me that good good
“你给了我那么好的感觉”:表达了对方给予主人公的美好体验,情感上的强烈满足。
13. 내 세상을 덮친 널 가져야겠어
“我必须拥有你,覆盖我的整个世界”:表现出主人公希望对方成为自己生活的全部,无法忽视对方的存在和重要性。
14. 난 널 원해
“我想要你”:直接表达了主人公对对方的渴望和强烈的占有欲。
15. 네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time
“让我永远困在你的眼神中”:表达了主人公对对方的痴迷,希望永远被对方的眼神所吸引和束缚。
16. 'Cause I 깊이 떨어져도 and I love it
“因为我深深地沉溺其中,而我爱这样”:表现出主人公虽然知道可能会陷入深渊,但依然无法抗拒,享受这种强烈的情感。
17. Ikea 말 안 해도 yeah I'm feelin' you
“不需要说,我知道你感受着我”:表达了双方心灵的相通,无需言语,情感已经传达。
18. One touch baby I fall
“轻轻一碰,我就坠入爱河”:通过简单的触碰,主人公就深深陷入爱情中,体现出情感的强烈和迅速。