歌曲聚焦于移民者的文化适应困局，1990年代香港人北上发展时常见的文化错位体验被浓缩为巷陌街景。主人公作为社会坐标的游离者，用靴底丈量水泥地的陌生感，却在蒸腾的市井烟火气里，被小贩叫卖声与邻家蒸笼白雾重构了身份认同。
重复出现的"飘香在空气"构成嗅觉蒙太奇，肠粉的米香与凉茶铺的草药味成为精神路标。歌词将手艺人的工具拟作接引法器——"弟兄的好照应"暗示修鞋匠的钉锤，"姐妹的好手艺"指代裁缝的竹尺，市井器物经反复擦拭竟映出故里月色。
"加油声"既是夜市档主的生意经，更是方言壁垒下最原始的共情载体。茶餐厅收银机的叮当声、凉茶铺倒药的淅沥声，组合成新移民的解码辞典。副歌三段式重复如同香火鼎盛时庙街的电子诵经机，将机械复制转化为集体记忆的锚点。
"纵然飘洋千万里"后的半拍停顿，恍若维多利亚港的潮汐间隙。电子合成器模拟老式船笛鸣响，编曲中隐藏着九广铁路的轨道震颤。最末句"我真的好感激"的颤音处理，恰似深水埗唐楼晾衣绳上的雨滴，折射出整座城市的光谱。