슬픈 초대장歌词解读-순순희 (지환) | 歌词网_全网歌词大全

歌曲背景故事

这首歌讲述了主人公在收到一份"邀请函"后，回忆起与初恋的曾经。歌词中提到的"邀请函"，可能是指前男友的婚礼邀请函。主人公看到对方邀请自己参加婚礼，内心感到复杂和悲伤。这首歌讲述了主人公在得知对方即将结婚的消息后，回忆起过去的点点滴滴，以及对感情的无奈和释怀。

歌词解读

1. 내 야윈 손위로 온 초대장 위에
翻译：颤抖的手上收到一份邀请函
解释：主人公在颤抖的手上收到一份邀请函，可能是婚礼邀请函，预示着对方将要和别人共度余生。 2. 널 데려간다는 그와 네 이름
翻译：写着他将带走你
解释：邀请函上写着他将带走对方，暗示对方将要结婚，让主人公感到心痛。 3. 오래전 헤어지던 날
翻译：在很久以前的分手那天
解释：主人公想起很久以前的分手，回忆起当时的场景。 4. 자꾸 내 눈앞에 스쳐
翻译：总是在我眼前闪过
解释：分手的场景不断在主人公脑海中浮现，无法忘记。 5. 혼자서도 난 서글픈데
翻译：我甚至在独自 również感到悲伤
解释：主人公独自的时候也会感到悲伤，说明感情并没有完全放下。 6. 수화기 너머로 젖은 네 목소리
翻译：从电话那头传来你哽咽的声音
解释：主人公从电话里听到对方哽咽的声音，可能是在诉说内心的痛苦。 7. 그때 왜 날 보내줬냐고
翻译：那时为何要放我走
解释：主人公质问对方，为何当初要放过自己，表达出对感情的不甘心和困惑。 8. 첨부터 널 사랑했다면
翻译：如果从一开始就爱你
解释：如果从一开始就深爱着对方，就会一直珍视这份感情。 9. 마지막까지 붙잡아야 했다고
翻译：就应该一直挽留到最后一刻
解释：表达出如果从一开始就深爱着对方，就会一直挽留到最后一刻，而不是放走。 10. 그 많은 사연들 다 버려둔 채로
翻译：那些往事都抛诸脑后
解释：表达了主人公对过去感情的遗憾，觉得那些往事都抛诸脑后了。 11. 날 떠난 너였잖아
翻译：还是离开了我的你
解释：指出对方最终还是离开了自己，说明感情的结束。 12. 지금 그를 사랑한다면서
翻译：现在你爱着别人
解释：对方现在爱着其他人，说明已经投入了新的感情。 13. 왜 이제 와서 또 바보처럼 흔들려
翻译：为何现在又要像傻瓜一样动摇
解释：表达出主人公内心的动摇，为什么现在还会为对方感到心痛。 14. 누굴 위해 돌아봐
翻译：你为何转身离去
解释：质问对方为何转身离去，不再回头。 15. 아픈 가슴 추억으로 달래며
翻译：用回忆抚慰受伤的心
解释：主人公用回忆来缓解内心的痛苦，试图让自己好受一些。 16. 네 행복을 믿었는데
翻译：我还以为你的幸福
解释：主人公以为对方能够获得幸福，但看到对方再次投入新的感情，内心感到复杂。 17. 차라리 날 다 지워버려
翻译：不如把我彻底抹去
解释：主人公希望对方能够彻底忘记自己，重新开始新的生活。 18. 넌 그를 택한 세상에 후회하지 않도록
翻译：你要选择的世界里不要有遗憾
解释：希望对方选择的世界里不会有遗憾，不仅是对对方的祝福。 19. 남들처럼 나도 멀리서 나마
翻译：就像他人那般，我也只是远远地
解释：主人公希望像其他人一样，能够远远地祝福对方。 20. 축하하고 싶으니
翻译：想道一声祝贺
解释：主人公的愿望仅仅是能够远远地祝福对方的幸福。 21. 다 기억할 만큼 모질지 못한 너
翻译：不轻易记住的你
解释：对方并不是那么容易被记住的人，但即便如此，对方还是让主人公心痛。 22. 날 두 번 울리잖아
翻译：为何让我再次哭泣
解释：对方再次让主人公感到心痛，无法抑制自己的眼泪。 23. 되돌리긴 너무 늦었는데
翻译：已经过了回头的时机
解释：时间已经过去太久，无法回头改变什么。 24. 부디 가서 영원해 줘
翻译：无论怎样，请一定要获得永恒
解释：希望对方能够获得永恒的幸福，这也是主人公最大的愿望。

歌曲情感表达

这首歌表达了主人公在得知对方即将结婚的消息后，内心的复杂情感。歌曲中充满了对过去感情的回忆和思考，主人公在得知对方即将结婚的消息后，内心感到矛盾和悲伤。她希望对方能够幸福，但也无法忘记曾经的爱。歌曲的结尾表达了主人公对对方的祝福，希望对方能够获得永恒的幸福。整首歌情感深刻，表达了失恋后的复杂情感和对过去的怀念。