该歌曲原为美国创作歌手Roy Orbison 1963年的经典作品，Linda Ronstadt 1977年翻唱版本使其大放异彩。张惠妹在1999年重新诠释此曲，以醇厚声线演绎漂泊者思乡情愁，中文填词保留原版意境，在台湾流行乐坛塑造出东西方文化交融的抒情典范。
"蓝色港湾"象征理想化的心灵归处，渔舟与晨曦勾勒出治愈的故乡图景。"节衣缩食/工作到天黑"描绘现代人漂泊困顿，与后段"银月晚潮"的静谧形成鲜明对比。反复出现的"终究要回去"体现游子自我治愈的执念，疲惫眼睑下追寻的日出隐喻着希望再生。
歌曲构建三层情感递进：前段倾诉孤独现状，中段通过具体生活细节展现生存压力，尾段以虚实交错的回忆疗愈伤痛。英文词"hurting inside"与中文"抛开心中的伤痛"形成双语互文，暴烈情绪在副歌重复中转化为温柔力量，实现从blue到bayou的色彩转换。
海湾作为流动空间的特殊意象，既是地理隔离的具象载体，也是情感停泊的抽象寄托。渔船双关身体漂流与精神漂泊，英文水面倒影(sails float)与中文"疲惫双眼"构成视觉蒙太奇，完成从离岸到归航的完整叙事闭环。