《IF YOU》是BIGBANG(빅뱅)的一首情歌,讲述了主人公在经历失恋后的内心感受。歌曲描绘了在爱情结束后,主人公无法释怀,对过去的美好回忆念念不忘,同时也对未能好好珍惜彼此的遗憾感到懊悔。整首歌充满了悲伤和无奈的情绪,表达了主人公对逝去爱情的深深眷恋。
1. 그녀가 떠나가요 / 我是无能为力 这部分描述了女主角离开的场景,主人公感到无助和无能为力,无法阻止她的离开,内心充满了失落感。
2. 사랑이 떠나가요 / 我像傻瓜一样呆立 歌曲表达了爱情离开带来的痛苦,主人公站在原地,无法自拔地思念着对方。
3. 멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 / 远去的背影逐渐消失 这部分通过视觉描写,表现了主人公目送对方离开的场景,背影逐渐变小,最终消失在视线中,象征着爱情的远去。
4. есть 때 잘할 걸 그랬어 / 当时应该更珍惜 这一句直接表达了主人公的悔恨和自责,后悔当时没有好好对待对方,导致现在无法挽回。
5. OUNTER를 잊어야 하지만 쉽지가 않네요 / 试图忘记你却很难 表达了主人公试图忘记对方但无法轻易释怀的复杂心情,内心的痛苦和挣扎。
6. If you / If you 这部分反复出现的副歌,表达了主人公对对方的呼唤和希望,希望有机会重新开始,或是希望能有更轻松的结束方式,但现实却无法如愿。
7. 서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을 / 在抽屉里偷偷藏着我们的回忆 通过对细节的描写,展现了主人公偷偷保存着两人共同的美好回忆,无法忘记彼此的点点滴滴。
8. 헤어짐이란 슬픔의 무게를 / 离别这种悲伤的重量 歌曲最后表达了离别带来的沉重悲伤,主人公感到无法承受,体现了深深的痛苦。
整首歌通过细腻的歌词和情感丰富的旋律,深刻地描绘了失恋后的心碎与思念,以及对过去美好时光的无限回忆。BIGBANG用他们独特的音乐风格,将这种情感表达得淋漓尽致,引发了无数听众的共鸣。