O-ZONE的歌曲《Dragostea Din Tei》（意为“来自椴树的爱情”）是一首罗马尼亚语的歌曲，由罗马尼亚乐队O-ZONE创作并演唱。这首歌曲在2003年发布，迅速在全球范围内流行起来，尤其是在欧洲和亚洲地区。
歌曲的背景故事围绕着一段复杂的爱情故事。歌曲中的男主角是一个“haiduc”（罗马尼亚语中的“强盗”或“盗贼”），他向他所爱的人表达了自己的爱意，并请求她接受这份幸福。然而，他所爱的人似乎并不愿意接受这份感情，她想要离开，但男主角却不愿意放手。
歌词中的“Picasso”可能是指男主角自比为艺术家，用以表达他的情感和对爱情的执着。整首歌曲通过重复的“Nu ma nu ma iei”（意为“不要不要我”）来强调男主角对这段关系的不舍和对爱人的依恋。
歌词中的“Chipul tau si dragostea din tei”（意为“你的面容和椴树中的爱情”）描绘了男主角对爱人的深情和对爱情的渴望。椴树在罗马尼亚文化中象征着爱情和浪漫，因此这里的“椴树中的爱情”可能是指一段纯真而美好的爱情。
整首歌曲通过简单而重复的旋律和歌词，传达了一种对爱情的执着和不舍。尽管面临分离和拒绝，男主角仍然坚持自己的感情，不愿意放手。这种情感的表达使得这首歌曲在全球范围内广受欢迎，成为了一首经典的爱情歌曲。
歌词文本：
Alo Salut sunt eu un haiduc Si te rog iubirea mea primeste fericirea Alo alo sunt eu Picasso Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei Alo iubirea mea sunt eu fericirea Alo alo sunt iarasi eu Picasso Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei