《洗脳》这首歌由日本歌手LiSA(织部里沙)演唱,歌词通过强烈的意象和隐喻,讲述了一个关于自我解放和重生的故事。
歌曲开头,“だらだらと呼吸を続けてきて 傷ひとつなく生きる意味はない”(继续这样懒散地呼吸,没有伤痕的生活毫无意义),表达了一种对现实不满和对挑战的渴望。
“ノイズにまみれ こもっている耳の穴 キレイにしてあげようね”(被噪音覆盖,蜷缩在耳洞里,让我来帮你清理干净吧),这里“ノイズ”(噪音)象征着外界的干扰和内心的杂念,而“耳の穴”(耳洞)则可能指代内心深处的避风港。
“最低の日は昨日で終わりだ 目を見ろ もういっそ壊してしまえ”(最糟糕的日子在昨天结束,看着我,干脆就破坏掉吧),这里鼓励听众摒弃过去,勇敢面对新的开始。
“一度終わってしまえ 全部 贅肉みたいに その脳にこびりついた今までを 忘れてしまえ”(让一切结束吧,像赘肉一样,忘记那些粘附在你大脑中的过去),这里用“贅肉”(赘肉)比喻那些无用且拖累人的过去,鼓励人们忘记它们。
“ここで失くしてしまえ 今日はここに来たお前が 新しく生まれ変わっていく日”(在这里失去吧,今天是你来到这里,开始新生活的日子),这里强调了重生和新生活的开始。
“植えつけられ育っていく憂鬱に 一生付き合っていく必要はない”(没有必要一生都与那些根深蒂固的忧郁相伴),这里鼓励人们摆脱长期的忧郁情绪。
“ノイズにまみれ 重くなったメモリーを リセットしてあげようね”(被噪音覆盖,变得沉重的记忆,让我来帮你重置吧),这里“メモリー”(记忆)被比作可以被重置的设备,象征着通过放下过去来获得新生。
“愛さえ知らない まっさらの紙 赤ん坊みたいに”(连爱都不知道的白纸,像婴儿一样),这里用“白纸”和“婴儿”来比喻纯洁无瑕的新开始。
“最低の日は昨日で終わりだ 今日を見ろ もういっそ壊してしまえ”(最糟糕的日子在昨天结束,看着今天,干脆就破坏掉吧),这里再次强调了结束过去,开始新生活的主题。
“一度終わってしまえ 何か足りない 足りない 足りない 間違えてしまえ 踏み外してしまえ 全部”(让一切结束吧,有什么不足的,不足的,不足的,就让它错吧,就让它偏离吧,全部),这里鼓励人们接受不完美,勇敢地偏离旧有的轨道。
“贅肉みたいに その脳にこびりついた今までを 脱ぎ捨ててしまえ 洗い流してしまえ”(像赘肉一样,脱掉那些粘附在你大脑中的过去,冲洗掉它们),这里再次强调了摆脱过去的重要性。
“これは ここに来たお前を 新たな今日で 抱き締めるような洗脳”(这是你来到这里,用新的今天来拥抱你的洗脑),这里“洗脳”(洗脑)在这里被赋予了积极的含义,象征着通过改变思想来获得新生。