《I Will Always Love You》是由美国歌手惠特尼·休斯顿(Whitney Houston)演唱的一首歌曲,最初由多莉·帕顿(Dolly Parton)创作并演唱。这首歌的背景故事与歌词紧密相关,表达了一种深刻的情感和对爱情的不舍。
歌曲的歌词讲述了一段即将结束的爱情故事。歌手在歌词中表达了对爱人的深情和不舍,同时也透露出一种无奈和接受现实的态度。
歌词的第一段:
If i should stay
I would only be in your way
So i'll go but i know
I'll think of you every step of the way
这里,歌手表达了如果她留下,只会成为对方的负担,因此她选择离开。尽管如此,她知道在离开的每一步中,她都会想念对方。
歌词的第二段:
And i will always love you
I will always love you
You my darling you you
Bitter sweet memories
That is all i'm taking with me
在这部分,歌手强调了她对爱人的永恒之爱,即使他们的关系已经结束。她将带着这段关系中苦涩而又甜蜜的回忆离开。
歌词的第三段:
So goodbye please don't cry
We both know i'm not what you need
And i will always love you
I will always love you
这里,歌手请求对方不要哭泣,因为他们都知道她不再是对方需要的人。尽管如此,她仍然会永远爱着对方。
歌词的第四段:
I hope life treats you kind
And i hope you have all you dreamed off
And i wish to you joy and happiness
But above all this i wish you love
在这部分,歌手表达了对对方未来的美好祝愿,希望对方的生活充满善意、梦想成真、快乐和幸福,最重要的是,她希望对方能够找到爱。
歌词的最后一段:
And i will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
Darling I will always love you
歌手以重复的“我将永远爱你”结束歌曲,强调了她对这段关系的深切情感和不变的爱意。