《I’ll Be There》原为美国传奇组合The Jackson 5于1970年发行的经典歌曲，叶蒨文的翻唱版本收录于1992年专辑《红尘》，以抒情风格重新诠释。这首歌在90年代华语乐坛西化风潮中脱颖而出，结合叶蒨文极具穿透力的嗓音，成为跨越文化的情感共鸣之作。
「契约」(make a pact)与「救赎」(salvation)构建末世感承诺，将爱情升华为信仰层面的守护。手掌意象的反复出现(「I'll reach out my hand」)暗喻超越言语的行动支撑，展现港乐黄金年代特有的宏大叙事美学。
「双重守护者」身份贯穿全曲：既作避风港(「comfort you」)也愿化利剑(「he'd better be good to you」)。副歌九次重复「I'll be there」形成情感锚点，对应1990年代香港社会转型期民众对稳固情感纽带的渴求。
「Build my world of dreams around you」折射殖民末期的集体潜意识，将个体承诺扩展为文化认同的隐喻。叶氏版编曲加入中国传统乐器音色，使跨越太平洋的文化回响获得本土落脚点。
突破传统女性抒情角色定位，以主动姿态宣称「I'll be your strength」，与80-90年代香港职业女性崛起浪潮同频，成为华语情歌主体性表达的重要转折。