张惠妹的歌曲《苏州河》以其深情的旋律和深刻的歌词,讲述了一段关于战争、和平与人性的故事。这首歌的背景设定在战争时期,通过歌词,我们可以感受到战争给人们带来的痛苦和对和平的渴望。
歌词中“硝烟将尽尘未远余音萦绕”描绘了战争即将结束,但战争的阴影和影响仍然存在。“隔岸相顾盼愿再无喧嚣”表达了人们对于和平的渴望,希望战争的喧嚣不再出现。
“暮色将至轻吟唱心爱歌谣”和“待到破晓奔赴家乡怀抱”则描绘了人们在战争结束后,希望能够回到家乡,享受平静的生活。“化作古风背负青山人未老”则表达了人们对家乡的眷恋和对青春的怀念。
“挚友已故精气终究未倒”和“故土燃烧守卫者涌向风暴”则展现了战争中人们的牺牲和勇气,即使面对死亡,也要保卫自己的家园。“无憾与你相遥幸而留下微笑”则是对逝去的战友的怀念和对战争的无奈。
英文部分的歌词“I lie awake Beside the rolling water Long for the day When peace will come for all”表达了人们对和平的渴望,希望战争早日结束,人们能够过上和平的生活。
“I still recall The smile we gave each other It reminds me of the life we re fighting for”则是对战争中逝去的战友的怀念,他们的笑容成为了人们继续战斗的动力。
“I hear your song My sister and my brother It fills my heart It s with me everywhere”表达了人们对逝去的战友的怀念,他们的歌声永远伴随着人们。
“I won t forget Our promise to each other I will remember I am here For you were there I will be there I ll stand with you forever”则是对战友的承诺,无论何时何地,都会与他们同在,共同守护和平。
“You ll never be alone And we will share Our dream of peace together Until the morning comes and we are finally home”表达了人们对和平的向往,希望与逝去的战友共同实现和平的梦想,直到战争结束,人们能够回到家乡。
最后,“无憾与你相遥幸而留下微笑”再次强调了对逝去战友的怀念和对战争的无奈,尽管战争带来了痛苦,但人们仍然保持着微笑,期待着和平的到来。