许冠杰的歌曲《是雨？是泪？》通过歌词描绘了一个男子在雨夜中与爱人分离的悲情故事。这首歌的背景故事可以解读为一个关于爱情、牺牲和放手的故事。男子在雨中回忆起与爱人共度的艰难时光，他们曾经一起面对生活的困苦，但随着时间的推移，他意识到自己成为了爱人的负担。
歌词中，“滴滴雨点仿佛似流泪，滴在我冰冷的身躯”描绘了男子在雨中感受到的孤独和寒冷，雨点仿佛他的泪水，表达了他内心的悲伤。“看看手中那玉坠，家中的她已熟睡”则暗示了男子对爱人的牵挂和不舍，玉坠象征着他们之间的爱情和回忆。
“渐渐觉得眼眶湿遍，是雨是泪”这句歌词表达了男子在雨中分不清是雨水还是泪水，这种模糊的感觉象征着他内心的矛盾和挣扎。他既想留在爱人身边，又不想成为她的负担。
“旧日与她爱深没愁虑，共度困苦雨打风吹”回忆起他们曾经一起度过的艰难时光，那时他们的爱情是纯粹的，没有烦恼和忧虑。“今天的她怨受罪，不想把她再负累”则表明男子意识到自己已经成为了爱人的负担，他不想让她再受苦。
“立定决心离家他方去，夜雨伴随”这句歌词揭示了男子的决定，他决定离开，让爱人能够寻找新的幸福。“想起当初相依相对，心不禁唏嘘”表达了男子对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。
“想起当初一切梦想，破灭那堪追”反映了男子对曾经梦想的破灭和对未来的无力感。“祝福她找得好鸳侣，不必再空虚”则是男子对爱人的祝福，希望她能找到新的伴侣，过上幸福的生活。
“但愿她今生多欢趣”是男子对爱人的最后祝愿，希望她能够快乐。“道别我手中她的玉坠，便掷向街角的一堆废堆”象征着男子放下过去，放手爱情。“抹去眼眶的雨或泪，再见我走了你继续睡”则是男子告别爱人，独自面对未来的决绝。
“就让雨把往昔都冲去，莫怨恨谁”这句歌词作为结尾，表达了男子希望雨水能够冲刷掉所有的过去，让爱人不要怨恨任何人，包括他自己。整首歌曲充满了悲伤和无奈，但也透露出一种释然和祝福。