此歌曲原为美国歌手Stevie Wonder于1976年创作,庆祝女儿Aisha的诞生,林子祥在翻唱版本中保留了原曲的核心主题。歌词聚焦新生儿带来的震撼与感动,通过纯粹而炽热的父爱视角,描绘从婚姻到创造新生命的奇迹感,隐含对伴侣的感恩及对生命哲理的思考。
"Less than one minute old"以具象时间刻度强调生命诞生即时的神圣感,呼应后段"Life and love are the same"的哲学命题。反复的"Isn't she..."排比句式构成情感咏叹调,"made from love"双关生理结合与情感凝结,暗喻人类繁衍的本质。
"Aisha"作为原曲中婴儿真名,在阿拉伯语中意为"活着的生命",歌词将其与"Life is Aisha"并置,形成词义互文。"heaven blessed"与"god has done"的宗教意象,实质是对女性生育力的礼赞,末段"Londie"特指妻子形象,凸显生育过程中母体付出的核心价值。
全曲以婴儿为象征载体,逐层解构爱的多维定义:从婚姻之爱到生育之痛,最终升华为对生命本源的敬畏。口语化的惊叹词掩盖着存在主义式的诘问,在简单旋律中完成对生命意义的复调叙事。