さよーならまたいつか!- Sayonara歌词解读-米津玄師 (よねづ けんし) | 歌词网_全网歌词大全

さよーならまたいつか!- Sayonara歌词解读

米津玄師的歌曲《さよーならまたいつか!- Sayonara》以其独特的旋律和深刻的歌词,讲述了一个关于成长、爱情、痛苦和希望的故事。这首歌通过一系列意象和隐喻,描绘了一个人在成长过程中所经历的挣扎和变化,以及对未来的期待和不确定性。

歌词中,“どこから春が巡り来るのか 知らず知らず大人になった”(不知从何而来的春天,不知不觉间长大成人)表达了对成长过程的迷茫和无意识。“見上げた先には燕が飛んでいた 気のない顔で”(抬头望去,燕子在空中飞翔,面无表情)则暗示了时间的流逝和生活的冷漠。

“もしもわたしに翼があれば 願う度に悲しみに暮れた”(如果我有翅膀,每次许愿都会以悲伤结束)反映了对自由的渴望和现实的无奈。“さよなら 100年先でまた会いましょう”(再见,100年后我们再相见)则是一种对未来的期待和承诺,尽管充满了不确定性。

“誰かと恋に落ちて また砕けて やがて離れ離れ”(与某人坠入爱河,然后破碎,最终分离)描绘了爱情中的甜蜜与痛苦,以及不可避免的分离。“口の中はたと血が滲んで 空に唾を吐く”(口中仿佛有血渗出,向天空吐唾沫)则表达了内心的痛苦和对现实的不满。

“瞬け羽を広げ 気儘に飛べ どこまでもゆけ”(展开翅膀,随心所欲地飞翔,去任何地方)是对自由和解放的渴望。“100年先も憶えてるかな 知らねえけれど”(100年后还会记得吗?虽然我不知道)表达了对未来的不确定性和对记忆的怀疑。

“しぐるるやしぐるる町へ歩み入る そこかしこで袖触れる”(走进这个旋转的城镇,到处触摸着衣袖)描绘了在城市中漫无目的地游荡,寻找着某种联系。“ああ居なかった”(啊,那里什么也没有)则表达了一种失落和空虚感。

“人が宣う地獄の先にこそ わたしは春を見る”(人们所说的地狱的尽头,我看到春天)表达了即使在最黑暗的时刻,也能看到希望和光明。“誰かを愛したくて でも痛くて いつしか雨霰”(想要爱某人,但很痛,不知不觉间变成了雨霰)则描绘了爱情中的渴望和痛苦,以及时间的流逝。

“貫け狙い定め 蓋し虎へ どこまでもゆけ”(瞄准目标,向老虎射击,去任何地方)是对勇气和决心的呼唤。“100年先のあなたに会いたい 消え失せるなよ”(想见100年后的你,不要消失)则是对未来的期待和对失去的恐惧。

“今恋に落ちて また砕けて 離れ離れ 口の中はたと血が滲んで 空に唾を吐く 今羽を広げ 気儘に飛べ どこまでもゆけ”(现在坠入爱河,再次破碎,分离,口中仿佛有血渗出,向天空吐唾沫,现在展开翅膀,随心所欲地飞翔,去任何地方)是对爱情、痛苦和自由的再次呼唤。

“生まれた日からわたしでいたんだ 知らなかっただろ”(从出生那天起我就是我,你不知道吧)表达了对自我认同的坚持和对他人理解的怀疑。“さよーならまたいつか”(再见,总有一天)则是对未来的期待和对过去的告别。

返回顶部