Xavi的歌曲《Corazón de Piedra》通过歌词传达了一种情感上的决绝和自我解脱。这首歌讲述了一个关于爱情、失望和放手的故事。
歌词中,“Y si se va pues que le vaya bien / Porque no tengo tiempo pa' perder”(如果她走了,那就让她走好吧 / 因为我没有时间浪费)表达了歌手对于一段已经结束的关系的释然态度,他没有时间去为一个不再属于自己的人感到遗憾或悲伤。
“Ella piensa que es la única mujer / Y qué más da si se va pues se va”(她以为她是唯一的女人 / 她走了又怎样,反正她已经走了)这两句歌词揭示了对方可能的自大和自我中心,以及歌手对于这种态度的不屑一顾。
“Lo que tiro no vuelvo a recoger / Será la última vez mija no nací ayer”(我扔掉的东西不会再捡回来 / 这将是最后一次,亲爱的,我不是昨天才出生的)这里歌手强调了自己的决心和成熟,他不会重蹈覆辙,也不会被同样的错误所困扰。
“Si piensas que yo estoy pa' tus mamadas / Te digo en la cara hay fila atrás de ti”(如果你认为我是为了你的甜言蜜语 / 我当面告诉你,你后面有很多人排队)这两句歌词中,歌手直接对对方说,他不会被甜言蜜语所迷惑,而且对方并不是他唯一的选择。
“Quédate con ganas ya vete de aquí”(带着你的欲望离开这里吧)这句歌词是歌手对对方最后的告别,他希望对方离开,不要再打扰他的生活。
“Todo se echó a perder / Te fuiste dando cuenta que tarde o temprano esto iba a suceder”(一切都已经失去 / 你离开时意识到迟早会发生这样的事情)这里歌手回顾了这段关系的终结,他意识到这段关系迟早会走到尽头。
“Borré las fotos y los mensajes / No quiero saber nada más de ti”(我删除了照片和信息 / 我不想知道你的任何事情)歌手通过删除与对方有关的一切,来表明他想要彻底切断与对方的联系,开始新的生活。
“Qué corazón de piedra / Qué triste que nunca te diste cuenta que yo siempre te amé”(多么冷酷的心 / 多么悲哀,你从未意识到我一直都爱你)这两句歌词中,歌手表达了对对方未能意识到他深情的遗憾。
“Al chile que te vaya bien”(祝你好运)这是歌手对对方的祝福,尽管他们的关系已经结束,但他还是希望对方能够过得好。