Ariana Grande的歌曲《We Can't Be Friends》通过歌词传达了一种复杂的情感纠葛，描绘了一段无法继续的友情或爱情关系。歌曲中，Ariana Grande以第一人称的视角，表达了她与对方之间无法跨越的隔阂和内心的挣扎。
在歌词的开头，Ariana Grande唱到“我以为你不会理解我，你怎么可能尝试去理解我”，这反映了一种沟通上的障碍和对对方理解能力的怀疑。她不想隐藏自己的感受，也不想加剧两人之间的紧张关系，所以她选择让这段关系的故事就此结束，希望自己能够好起来。
“我们不能成为朋友”是歌曲中的一个重复主题，表达了一种无奈和决绝。Ariana Grande提到对方“紧抓着你的纸和笔”，这可能象征着对方对这段关系的执着和不愿放手，而她则在等待对方再次喜欢她，等待对方的爱。
在歌曲的后半部分，Ariana Grande唱到“你误解了我，但至少我看起来还不错”，这可能意味着尽管对方没有完全理解她，但她仍然保持着自己的尊严和自信。她意识到自己被对方塑造成了某种形象，但这并不是她想要的，她更希望在夜晚感到被看见，感到真实。
最后，Ariana Grande重复“我会等待你的爱”，这表达了她对这段关系的不舍和期待，尽管知道两人无法成为朋友，但她仍然在内心深处渴望着对方的爱和理解。