Beyoncé在歌曲《Jolene》中重新诠释了Dolly Parton的经典乡村歌曲，将其改编为一种更具力量和女性主义色彩的版本。这首歌讲述了一个妻子对名叫Jolene的第三者的警告，请求她不要勾引自己的丈夫。
歌词中，Beyoncé以一种坚定而自信的口吻唱出：“Jolene, Jolene, Jolene, Jolene / I'm warnin' you don't come for my man”，直接向Jolene发出警告，不要试图接近她的丈夫。她强调自己与丈夫之间深厚的感情和家庭纽带，表明自己对这段关系的坚定和保护。
在歌词中，Beyoncé提到“Jolene I'm a woman too / The games you play are nothing new”，表明她理解Jolene的动机和手段，但这些对她来说并不新鲜，她不会被轻易打败。
Beyoncé还强调了自己与丈夫共同经历的“Highs and lows and everything between”，表明他们的关系经历了许多考验，但依然坚固。她自信地唱出“I sleep good happy 'cause you can't dig up our planted seeds”，意味着她相信Jolene无法破坏她与丈夫之间的深厚关系。
最后，Beyoncé以“I'ma stand by her she will stand by me Jolene / I'ma stand by him he gon' stand by me”结束歌曲，重申了她对这段关系的承诺和信任，以及她相信丈夫也会同样支持她。
整体而言，Beyoncé的《Jolene》是对原曲的一次强有力的重新诠释，展现了女性的力量和对爱情的坚定守护。