《800》是日本歌手Aimer(エメ)的一首歌曲,歌词通过隐喻和象征性的语言,讲述了一个关于内心挣扎和自我认知的故事。
歌曲开头,“遠回りしないようにと ここまで来たけど”(为了不绕远路,我来到了这里),表达了一种努力避免曲折,直接面对问题的态度。然而,“交わるはずもない視線に 囚われ 離れない”(却被本不应相交的视线所囚禁,无法逃脱),揭示了即使努力避免,仍然不可避免地被某些事物所困扰。
“すべて消してしまえばいい 目に見えないように”(如果一切都消失就好了,变得看不见),反映了一种想要逃避现实,不愿面对痛苦的愿望。“壊れた歯車を 誰も 戻せない”(谁也回不去的坏掉的齿轮),暗示了有些事情一旦发生,就无法回到过去,无法修复。
“One lie 小さくひび割れた胸を ただ 隠すだけの弱さとしても”(One lie,即使是微小的裂痕,也隐藏着弱点),这里的“裂痕”可能指的是内心的创伤或秘密,而“隐藏”则显示了一种自我保护的倾向。
“広がる綻びがいま 視界を覆う 確かな糸口を 撚り取って”(现在扩散的裂缝覆盖了视野,抓住了确凿的线索),这里“裂缝”和“线索”的对比,可能象征着在混乱和不确定性中寻找出路。
“偶然さえ導くように 言葉を選んで 必然よりも気まぐれな 答えを 探した”(选择词语,仿佛偶然也能引导,寻找比必然更随意的答案),表达了在随机性和必然性之间寻找答案的过程。
“強く願うほどに かけ違った想い 溢れた一瞬を もうきっと 掴めない”(越是强烈的愿望,越是偏离的想法,溢出的瞬间,已经肯定无法抓住),这里描述了愿望与现实之间的差距,以及对逝去时光的无力感。
“One truth 隠しては滲み出す声を まだ 届く言葉にできなくても(One truth,隐藏着渗透出来的声音,即使还不能成为传达的话语),这里的“隐藏”和“渗透”可能指的是内心深处的真实感受,即使难以用言语表达,也会自然流露。
“深い胸の奥でいま 殻をやぶる 偽らない予感を 信じたくて(在内心深处现在打破外壳,想要相信不伪装的预感),这里的“打破外壳”象征着突破自我限制,而“不伪装的预感”则是指那些未经修饰的真实直觉。
“ただ耳を塞いでいた声を きっと迎えにゆく時が来たんだと(只是捂住耳朵的声音,一定会迎来去迎接的时候),这里可能指的是那些被忽视或压抑的声音,最终需要被面对和倾听。
“曖昧だった想いがいま 視界を照らす 影を刻むように(曾经暧昧的感情现在照亮视野,像刻画影子一样),这里的“照亮视野”可能意味着清晰了内心的方向,而“刻画影子”则可能指的是在现实世界中留下印记。
整首歌曲通过这些意象和隐喻,描绘了一个人在面对内心挣扎和外界压力时,如何寻找自我、面对真实感受,并最终勇敢地迎接挑战的过程。