张学友的歌曲《今夜我属于爱情》是一首充满浪漫情感的歌曲,歌词中描绘了一个人在夜晚对爱情的渴望和对心爱之人的深情。这首歌的背景故事虽然没有明确的叙述,但通过歌词可以感受到一种温柔而真挚的情感流动,仿佛是一个人在宁静的夜晚,对着月亮和大地,向心爱的人表达自己的情感。
歌词的开头“大地恢复安静 月亮已苏醒 我心里有一点小声音 等她的回应”描绘了一个宁静的夜晚,大地和月亮都恢复了平静,而歌者内心的小声音则是对爱情的渴望,等待着对方的回应。
“如漫游在梦境 微风很动听 比不上我看着她双眼最美的风景”进一步描绘了歌者对爱人的深情,即使是梦境中的漫游和微风的动听,也比不上看着爱人双眼时所感受到的美丽风景。
“Can you feel the love tonight The peace the evening brings The world for once in perfect harmony With all it's living thing”这部分歌词是英文,翻译过来是“今晚你能感受到爱吗?夜晚带来的宁静,世界一度在完美的和谐中,与所有生灵共存。”这里表达了一种对和谐、宁静夜晚的赞美,以及对爱情的渴望。
“想跟她倾诉心情 如何让她感应 关于我的过去太难为情 她会离我而去”这部分歌词表达了歌者想要向爱人倾诉自己的心情,但又担心自己的过去会让对方离去,体现了一种对爱情的不确定和担忧。
“He's holding back he's hiding But what I can't decide Why won't he be the king I know he is The king I see inside”这部分歌词通过第三人称的视角,描述了歌者内心的挣扎和矛盾,他想要成为爱人心中的王者,但又在犹豫和隐藏自己的真实情感。
“Can you feel the love tonight The peace the evening brings The world for once in perfect harmony With all it's living things”这部分歌词与前面的英文部分相同,再次强调了夜晚的宁静和对爱情的渴望。
“Can you feel the love tonight You needn't look too far Stealing through the night's uncertainties Love is where they are”这部分歌词翻译过来是“今晚你能感受到爱吗?你不需要看得太远,穿过夜晚的不确定性,爱就在他们所在的地方。”这里表达了一种对爱情的坚信,即使在夜晚的不确定性中,爱依然存在。